Helsingissä Sataa

Llueve en Helsinki

Llueve en Helsinki, llueve en Helsinki de nuevo. Deja que llueva, deja que llueva.
Llueve en Helsinki, llueve en Helsinki de nuevo. Deja que llueva, deja que llueva.

Caminando conmigo, desde la parada del tranvía se abre la transmisión de la ciudad, suena la melodía del músico callejero. El paisaje parece blanco y negro, la fila para el pan crece de una esquina a otra. En el tranvía veo chicas y chicos, de repente alguien nos advierte sobre los pitufos. Los niños del hormigón no tienen dónde ir, en nuestro patio de recreo de la jungla de asfalto. Al abrir la puerta de la cafetería, un tipo de Helsinki me espera sin mucha charla. Miro Helsinki a través del cristal de la cafetería, el vendedor vierte café en el vaso y dice:

Llueve en Helsinki, llueve en Helsinki de nuevo. Cuando las nubes son oscuras y la mente está negra, deja que la lluvia lave tu tristeza. Llueve en Helsinki, llueve en Helsinki de nuevo. El sol brilla y llueve, hoy quiero ver el paisaje desde detrás del cristal.

El otoño llegó a la ciudad, la lluvia torrencial golpea la ventana del autobús atascado. Dejo que un anciano se siente, un pequeño acto de bondad hace que mi mente se mueva. Veo a los que esperan bajo un paraguas, miran con enojo a los que tienen paraguas. Siempre encontramos el lado malo, aunque la vida esté llena de flechas de amor. Para cada uno de nosotros hay una nube negra. No temas, aunque traiga lágrimas a los ojos. También tengo pesadillas en mis sueños, 99 problemas y todos tienen que ver con mujeres.

Llueve en Helsinki, llueve en Helsinki de nuevo. Cuando las nubes son oscuras y la mente está negra, deja que la lluvia lave tu tristeza. Llueve en Helsinki, llueve en Helsinki de nuevo. El sol brilla y llueve, hoy quiero ver el paisaje desde detrás del cristal.

Deja que llueva, deja que llueva. Deja que llueva, deja que llueva. Deja que llueva, deja que llueva. Deja que llueva, deja que llueva.

Notas, así como las luces de la ciudad. Veo el amor en secreto en estas hermosas palabras. Ahora sé dónde está el futuro, no es un secreto, el camino se ilumina. Si me importa algo, lo digo de inmediato, lo dejo claro pero con cuidado. Soy un poco tímido, y sensible por dentro. El encanto de los sentimientos, el campo de juego del amor. Nuestra vida es un deporte de resultados, definitivamente no siempre es fácil ni justo. Recibo consuelo en la cercanía, ¿qué más importa en esto?

Llueve en Helsinki, llueve en Helsinki de nuevo. Cuando las nubes son oscuras y la mente está negra, deja que la lluvia lave tu tristeza. Llueve en Helsinki, llueve en Helsinki de nuevo. El sol brilla y llueve, hoy quiero ver el paisaje desde detrás del cristal.