No quiero volver atrás

Je ne veux pas revenir en arrière

No quiero volver atrás

Tu t'en vas, tes pupilles s'éteignent,Ya te vas, tus pupilas ya se van,
C'est un autre bateau qui coule dans la mer.Es otro barco mas que muere al mar.
Tu t'en vas, toujours vers un autre endroit,Ya se van, siempre a algun lugar se van,
C'est presque une carte postale de cette ville.Es casi una postal de esta ciudad.

Je ne vais plus revenir en arrière,Ya no voy a volver atrás,
Le passé me fait mal aujourd'hui.El ayer hoy me hace mal.
Mes yeux sont plongés dans l'obscurité,Mis ojos son la oscuridad
Je me perds si tu n'es pas là, si tu n'es pas là,Me pierdo si no estas aca, si no estas
Je ne peux pas m'imaginer en dehors de tes mains.No puedo pensarme fuera de tus manos.

Le monde aujourd'hui, ne peut plus respirer,El mundo hoy, ya no puede respirar,
Je sais que toi non plus tu ne peux pas.Yo sé que tampoco vos podes.
Tout le monde s'en va, à tel point qu'ils n'en peuvent plus,Todos van, tanto que ya no dan mas
Accrochés à ce pauvre soleil.Aferrados a este pobre sol.
Que ce soit l'hiver ou l'ouragan,Si fue el invierno o el huracan
Peu importe ce que c'était, mais c'est l'âmeNo importa lo que fue pero es el alma
Qui meurt sans amour.Que se muere sin amor.
Si je suis parti, je ressens la douleur,Si es que me fui, siento el dolor,
Aujourd'hui je veux la fin de la raison qui lutteHoy quiero el fin de la razón que lucha
Et se dresse contre Dieu.Y se levanta contra Dios.

Je ne vais plus revenir en arrière,Ya no voy a volver atrás,
Le passé me fait mal aujourd'hui.El ayer hoy me hace mal.
Mes yeux sont plongés dans l'obscurité,Mis ojos son la oscuridad,
Je me perds si tu n'es pas là, si tu n'es pas là,Me pierdo si no estas aca, si no estas
Je ne peux pas m'imaginer en dehors de tes mains.No puedo pensarme fuera de tus manos.
Je ne veux pas revenir…No quiero volver…