Sukiyaki (上を向いて歩こう) (ue wo muite arukou)

Sukiyaki (Eu Ando Olhando Para Cima)

Sukiyaki (上を向いて歩こう) (ue wo muite arukou)

Eu ando olhando para cima
上を向いて 歩こう
ue wo muite arukou
Para que as lágrimas não caiam
涙が こぼれないように
namida ga koborenai you ni
Relembro os dias da primavera, em mais uma noite sozinho
思い出す春の日 一人ぼっちの夜
omoidasu haru no hi hitori bocchi no yoru

Eu ando olhando para cima
上を向いて 歩こう
ue wo muite arukou
Contando as estrelas com a vista embaçada
にじんだ 星をかぞえて
nijinda hoshi wo kazoete
Relembro os dias do verão, em mais uma noite sozinho
思い出す夏の日 一人ぼっちの夜
omoidasu natsu no hi hitori bocchi no yoru

A felicidade está além das nuvens
幸せは 雲の上に
shiawase wa kumo no ue ni
A felicidade está além do céu
幸せは 空の上に
shiawase wa sora no ue ni

Eu ando olhando para cima
上を向いて 歩こう
ue wo muite arukou
Para que as lágrimas não caiam
涙がこぼれないように
namida ga koborenai you ni
Choro enquanto caminho, em mais uma noite sozinho
泣きながら歩く 一人ぼっちの夜
naki nagara aruku hitori bocchi no yoru

Relembro os dias do outono, em mais uma noite sozinho
思い出す秋の日 一人ぼっちの夜
omoidasu aki no hi hitori bocchi no yoru
A tristeza está na sombra das estrelas
悲しみは 星のかげに
kanashimi wa hoshi no kage ni
A tristeza está na sombra da Lua
悲しみは 月のかげに
kanashimi wa tsuki no kage ni

Eu ando olhando para cima
上を向いて 歩こう
ue wo muite arukou
Para que as lágrimas não caiam
涙がこぼれないように
namida ga koborenai you ni
Choro enquanto caminho, em mais uma noite sozinho
泣きながら歩く 一人ぼっちの夜
naki nagara aruku hitori bocchi no yoru
Em mais uma noite sozinho
一人ぼっちの夜
hitori bocchi no yoru