Um Segundo

Un Segundo

Um Segundo

Estoy mirando la ventana como un cuadroEu fico olhando a janela como um quadro
En silencio en la esquina de mi habitación un poco oscuraMudo no canto do meu quarto um tanto pouco escuro
Enciendo un cigarrillo para ahuyentar la soledadAscendo um cigarro pra espantar a solidão

¿Qué lado de la moneda no viste?Qual foi o lado da moeda que você não viu?
¿Qué lado de la verdad fingiste?Qual o lado da verdade que você fingiu?
Es difícil aceptar las cosas tal como sonDifícil aceitar as coisas como elas são

Por un segundo intenté irmePor um segundo eu tentei partir
Por un segundo no pensé en míPor um segundo eu não pensei em mim

¿Cuánto tiempo hace que no me siento bien?Há quanto tempo eu não me sinto bem
Otro día se va, otro día vieneMais um dia vai outro dia vem
¿Cuáles fueron los sueños que dejaste escapar?Quais foram os sonhos que você deixou fugir?

No siempre tenemos lo que necesitamosNem sempre a gente tem o que precisa ter
No siempre la elección es correcta, la suerte lo diráNem sempre a escolha é certa, a sorte irá dizer
En qué puerta deberás abrirEm qual porta você deverá abrir

Por un segundo intenté irmePor um segundo eu tentei partir
Por un segundo no pensé en míPor um segundo eu não pensei em mim
Ya no pienso en míEu não penso mais em mim

La noche llega pero no todo es tristeA noite chega mas nem tudo é triste
Por un segundo todo muere y vivePor um segundo tudo morre e vive
¿Cuánto tiempo hace que te vi partir?Há quanto tempo eu vi você partir

Mi destino es seguroO meu destino é certo
Sé que seguiré adelanteEu sei que vou seguir
Quizás algún día seré felizTalvez um dia eu ainda serei feliz
El reinicio siempre es mejor que el finalO recomeço é sempre melhor que o fim

No vine aquí para ser uno másEu não vim aqui pra ser mais um
Los ángeles del bien todavía están aquíOs anjos do bem ainda estão aqui
Los ángeles están aquí...Os anjos estão aqui...