Эхо (Ekho)

Echo

Эхо (Ekho)

[L'One][L'One]
The sky will be covered with stardustNebo pokroyetsya pylinkami zvezd
And the branches will bend with easeI vygnutsya vetvi uprugo
I’ll hear you from a thousand milesTebya uslyshu za tysyachu verst
We’re the long echo of each otherMy dolgoye ekho drug druga

In the land of creeping darknessV krayu napolzayushchey t'my
Beyond the circle of deathZa gran'yu smertel'nogo kruga
We won’t part, you and IS toboy ne rasstanemsya my
We’re the eternal tenderness of each otherMy vechnaya nezhnost' drug druga

[Varvara Vizbor][Varvara Vizbor]
We’re an echo, we’re an echoMy ekho my ekho
We’re an echoMy ekho
We’re the long echo of each otherMy dolgoye ekho drug druga

[L'One][L'One]
Wherever I may beGde by ya ne byl
In a city made of snowV gorode iz snega
Or where the winds roam freeIli tam, gde gulyayut vetra
Looking at the sky, I hear your voiceGlyadya na nebo ya slyshu tvoy golos
And my faith is strongI moya vera krepka
Captain Nemo, mysterious island 20,000 leagues under the seaKapitan Nemo, tainstvennyy ostrov v 20 tysyach le pod vodoy
Angels, demons, my fakes on this long road homeAngely, demony, moi poddel'niki v dolgoy doroge domoy
Your voice with me, show it to me before the waves wash it awayTvoy golos so mnoy, pokazhi yego, poka ne smylo volnoy
The last hero, I chase the dream, once to wake up with youPosledniy geroy, idu za mechtoy odnazhdy prosnutsya s toboy

[Varvara Vizbor][Varvara Vizbor]
We’re an echo, we’re an echoMy ekho my ekho
We’re an echoMy ekho
We’re the long echo of each otherMy dolgoye ekho drug druga

[L'One][L'One]
I’d be lost, a sad tuneYA by pogib, grustnyy motiv
A big, prickly city and I’m all aloneBol'shoy, kolyuchiy gorod I ya v nem odin
I need a break, I need to heal and not get upMne by kranty, mne by lech' I ne vstat'
Against the wall, my crew: Shoot!K stenke moye ego I komanda: Strelyat'!
This is life in the wild, where you’re not aroundEto zhizn' v dikikh usloviyakh, gde tebya net
As if love was bannedSlovno na lyubov' nalozhili zapret
Without you, without victories, life’s a tangled messBez tebya, bez pobed, zhizn' - putannyy sled
I’d freeze without you, from my head to my toesYA bez tebya zamerz ot makushki do ked
I wouldn’t hold back, I’d drown in this ocean of liesYA b ne sderzhal, utonul, v okeane etoy lzhi
I’d be food for sharks, shattered by the ginStal by kormom dlya akul, v drebezgi razbil by dzhin
Without you, I wouldn’t write a single verse or lineBez tebya ne napisal, ni stikha, ni stroki
My pencils worn down, fists brokenIstocheny karandashi, razbity kulaki
We wouldn’t have Mikha, and without Mikha, I can’t liveU nas ne bylo by Mikhi, a bez Mikhi mne ne zhit'
Take, take all my courage and pawn it at the shopVzyat', vzyat' vsyu moyu khrabrost' I v lombard by zalozhit'
But while I’m here alone, a stranger among the crowdNo poka ya tut odin, svoy sredi chuzhikh
Only your voice reminds me that I’m aliveI tol'ko golos tvoy napominayet, chto ya zhiv

[Varvara Vizbor][Varvara Vizbor]
We’re an echo, we’re an echoMy ekho my ekho
We’re an echoMy ekho
We’re the long echo of each otherMy dolgoye ekho drug druga
We’re an echo, we’re an echoMy ekho my ekho
We’re an echoMy ekho
We’re the long echo of each otherMy dolgoye ekho drug druga