Эхо (Ekho)

Eco

Эхо (Ekho)

[L'One][L'One]
El cielo se cubrirá de polvo de estrellasNebo pokroyetsya pylinkami zvezd
Y las ramas se doblarán con fuerzaI vygnutsya vetvi uprugo
Te escucharé a mil kilómetros de distanciaTebya uslyshu za tysyachu verst
Somos el largo eco el uno del otroMy dolgoye ekho drug druga

En el borde de la oscuridad que se arrastraV krayu napolzayushchey t'my
Más allá del círculo mortalZa gran'yu smertel'nogo kruga
No nos separaremosS toboy ne rasstanemsya my
Somos la eterna ternura el uno del otroMy vechnaya nezhnost' drug druga

[Varvara Vizbor][Varvara Vizbor]
Somos eco, somos ecoMy ekho my ekho
Somos ecoMy ekho
Somos el largo eco el uno del otroMy dolgoye ekho drug druga

[L'One][L'One]
Donde sea que estéGde by ya ne byl
En una ciudad de nieveV gorode iz snega
O donde los vientos soplanIli tam, gde gulyayut vetra
Mirando al cielo, escucho tu vozGlyadya na nebo ya slyshu tvoy golos
Y mi fe es fuerteI moya vera krepka
Capitán Nemo, isla misteriosa a 20 mil leguas bajo el marKapitan Nemo, tainstvennyy ostrov v 20 tysyach le pod vodoy
Ángeles, demonios, mis cómplices en el largo camino a casaAngely, demony, moi poddel'niki v dolgoy doroge domoy
Tu voz está conmigo, muéstrala antes de que la ola la borreTvoy golos so mnoy, pokazhi yego, poka ne smylo volnoy
El último héroe, sigo el sueño de despertar contigo una vez másPosledniy geroy, idu za mechtoy odnazhdy prosnutsya s toboy

[Varvara Vizbor][Varvara Vizbor]
Somos eco, somos ecoMy ekho my ekho
Somos ecoMy ekho
Somos el largo eco el uno del otroMy dolgoye ekho drug druga

[L'One][L'One]
Habría perecido, un motivo tristeYA by pogib, grustnyy motiv
Una gran ciudad espinosa y yo solo en ellaBol'shoy, kolyuchiy gorod I ya v nem odin
Me rendiría, me acostaría y no me levantaríaMne by kranty, mne by lech' I ne vstat'
Contra la pared, mi ego y la orden: ¡Disparar!K stenke moye ego I komanda: Strelyat'!
Esta es la vida en condiciones salvajes, donde no estásEto zhizn' v dikikh usloviyakh, gde tebya net
Como si el amor estuviera prohibidoSlovno na lyubov' nalozhili zapret
Sin ti, sin victorias, la vida es un rastro confusoBez tebya, bez pobed, zhizn' - putannyy sled
Sin ti, me congelaría de la cabeza a los piesYA bez tebya zamerz ot makushki do ked
No me habría contenido, me habría ahogado en este océano de mentirasYA b ne sderzhal, utonul, v okeane etoy lzhi
Me habría convertido en alimento para tiburones, habría destrozado al giganteStal by kormom dlya akul, v drebezgi razbil by dzhin
Sin ti, no habría escrito ni un verso, ni una líneaBez tebya ne napisal, ni stikha, ni stroki
Los lápices se habrían agotado, los puños destrozadosIstocheny karandashi, razbity kulaki
No tendríamos a Mija, y sin Mija no podría vivirU nas ne bylo by Mikhi, a bez Mikhi mne ne zhit'
Tomar, tomar toda mi valentía y empeñarla en el monte de piedadVzyat', vzyat' vsyu moyu khrabrost' I v lombard by zalozhit'
Pero mientras esté aquí solo, entre extrañosNo poka ya tut odin, svoy sredi chuzhikh
Y solo tu voz me recuerda que estoy vivoI tol'ko golos tvoy napominayet, chto ya zhiv

[Varvara Vizbor][Varvara Vizbor]
Somos eco, somos ecoMy ekho my ekho
Somos ecoMy ekho
Somos el largo eco el uno del otroMy dolgoye ekho drug druga
Somos eco, somos ecoMy ekho my ekho
Somos ecoMy ekho
Somos el largo eco el uno del otroMy dolgoye ekho drug druga