From Russia With Love

Desde Rusia con amor

From Russia With Love

Molodoy exitoso, me reconoces (ey, ey)Molodoy uspeshnyy, vy menya uznali (ey, ey)
Me hice a mí mismo, no en el crimen (ey, ey)YA sdelal sebya sam, ne na kriminale (ey, ey)
Mi contador está en el edificio los siete días (ey, ey)Moy bukhgalter vse sem' dney v zdanii (ey, ey)
El dinero me llama, no es para prestarlesDen'gi mne zvonyat, dlya nikh ne zanyat

¡Hola! ¡Hola! Mis sueños llaman, charlamos amablementeAllo! Allo! Mne zvonyat mechty, my milo boltayem
¡Hola! ¡Hola! Dos semanas en EE. UU., Londres y ChinaAllo! Allo! Dve nedeli v SSHA, London s Kitayem
¿Dónde? ¿Dónde? Caminamos poco, volamos mucho (ey, ey)Gde? Gde? My malo khodim, my mnogo letayem (ey, ey)
Nuevo salón, encendemos algo nuevoNovyy zal, novyy zazhigayem

EE. UU., Estados Unidos. EE. UU., Estados Unidos. Estoy en EE. UU., En Estados UnidosUSA, SSHA. USA, SSHA. YA v USA, V SSHA
¡Saludos a todos! ¡Desde Rusia con amor!Salyut vsem nashim! From Russia With Love!
¡EE. UU.! ¡Estados Unidos! ¡EE. UU.! ¡Estados Unidos! ¡En EE. UU.! ¡En Estados Unidos!USA! SSHA! USA! SSHA! V USA-a-a! V SSHA-a-a!
¡Saludos a todos! ¡Desde Rusia con amor!Salyut vsem nashim! From Russia With Love!
Desde Rusia con amorFrom Russia With Love

Que se cumpla lo que soñamosPust' sbudetsya, o chem my mechtali
Desde Rusia con amorFrom Russia With Love
Que nuestros barcos atraquen una vezPust' nashi korabli odnazhdy prichalyat (ey)
Desde Rusia con amorFrom Russia With Love
Y donde quiera que veamos el amanecerI gde by my rassvet ne vstrechali
¡Desde Rusia con amor!From Russia With Love!
¡No olvides lo que fue al principio!Ne zabyvay, chto bylo v samom nachale!
¡No olvides lo que fue al principio!Ne zabyvay, chto bylo v samom nachale!

Diez horas volamos exactamenteDesyat' chasov my rovno leteli
En todo eso tenemos dos semanasNa vso pro vso u nas dve nedeli
Los chicos crecieron, maduraronMal'chiki vyrosli, povzrosleli
Los días de Benjamin Button envejecenBendzhamin Battona dni stareyut
Nos rejuvenecimosMy pomolodeli

Liberty City - es Niko BellicLiberty City - eto Niko Bellik
Costa Este, en el cuello una protecciónVostochnyy bereg, na sheye obereg
Soñadores de diferentes ciudadesMechtateli iz raznykh gorodov
Hijos de diferentes dioses. ¡Desde Rusia con amor!Deti raznykh Bogov. From Russia With Love!

Que se cumpla lo que soñamosPust' sbudetsya, o chem my mechtali
Que nuestros barcos atraquen una vezPust' nashi korabli odnazhdy prichalyat
Y donde quiera que veamos el amanecer -I gde by my rassvet ne vstrechali -
¡No olvides lo que fue al principio!Ne zabyvay, chto bylo v samom nachale!
¡No olvides lo que fue al principio!Ne zabyvay, chto bylo v samom nachale!

¡Desde Rusia con amor!From Russia With Love!
¡Desde Rusia con amor!From Russia With Love!

Desde Rusia con amor. Mi águila bicéfalaFrom Russia With Love. Moy orol dvuglav
Este y Oeste - libro de dos cabezasVostok I Zapad – kniga dvukh glav
Mi llegada - como el encuentro de dos cabezasMoy priyezd – slovno vstrecha dvukh glav

Fortalecemos el espíritu, el carácter. ¿Quién es amigo de quién, hermano?Zakalyayem dukh, nrav. Kto komu drug, brat?
Todos los problemas son polvo, cenizas. Todos los problemas - ¡vete al diablo!Vse problemy v pukh, prakh. Vse problemy – nu nakh

Vivimos como queremosZhivem tak, kak khotim sami
A través del océano volamos juntosCherez okean letit s nami
Ciudadano del mundo - música sin fronterasGrazhdanin mira - muzyka bez granits
En cada ciudad encontramos a los nuestrosV kazhdom gorode my nakhodim svoikh

El Joker en la manga, micrófono en manoDzhoker v rukav, mikrofon v ruki
Con un pequeño grupo en EE. UU. de giraMalym sostavom v SSHA v ture
Vuela a nuestro encuentro de naciones -Zaletay na nashu vstrechu derzhav -
Desde Rusia con amorFrom Russia With Love