L'Oiseau Bleu

El Pájaro Azul

L'oiseau bleu s'est échappé, comme il l'avait promisSe fugó el pájaro azul, como lo había prometido
Aucune loi sur cette terre, ne le verront jamais captifNinguna ley de la tierra, jamás lo verán cautivo
Son destin c'était les cieux, signé Amado CarrilloSu destino eran lo cielos, lo firma Amado Carrillo
Il a pris le contrôle des airs, car il le pouvait vraimentLogró el control de los aires, porque de veras podía

Pilotant ses turbines, il se moquait de la mortPiloteando sus turbinas, de la muerte se reía
L'homme a profité à fond, tant que sa vie a duréEl hombre gozó a lo grande, mientras le duró la vida
Vérifiez vos tirs messieurs, ceux qui frappent la monnaieChequen sus tiros señores, los que acuñan la moneda
25 milliards, ça ne se voit pas tous les jours25 mil millones, no se ven todos los días

Si Carrillo a réussi, c'est qu'il le méritaitSi Carrillo lo logró es porque lo merecía
L'argent c'est fait pour circuler, disait Carrillo en souriantEl dinero es pa' que role, sonriendo decía Carrillo
Code 7-27, tu ne voleras plus avec moiClave 7-27, ya no volarás conmigo
Peu importe la route que tu prends, ce qui compte c'est la destinationNo importa que ruta lleves, lo que importa es el destino
Je suis vraiment désolé mes petits cousins, vous ne pourrez pas m'extraderLo siento mucho primitos no podrán extraditarme

Je vais au Guamuchilito, mon père m'attendVoy para el Guamuchilito, me está esperando mi padre
Vous pouvez dormir tranquilles ceux qui voulaient me tuerYa pueden dormir tranquilos los que deseaban matarme
Le diamant et le cerveau, forment un trio avec du courageEl diamante y el cerebro, con el valor forman trío
Peut-être que c'est pour ça que Carrillo était un vrai bon coupTal vez por eso Carrillo era garbanzo de a kilo
L'oiseau a déjà pris son envol, adieu mes êtres chersEl ave ya emprendió el vuelo, adiós mis seres queridos