Ezequiel Rodríguez

Ezequiel Rodriguez

Ezequiel Rodríguez

In the year 41, December for sureAño del 41, diciembre por cierto mes
There was a death in La Osada, on Saturday the 23rdHubo una muerte en La Osada, el sábado 23
When Ezequiel arrived at the dance, and gave them a piece of his mindCuando Ezequiel llego al baile, y les echo unas habladas
Respect me, I'm your father, you agrarians from La OsadaRespétenme soy su padre, agraristas de La Osada

God entrusted me with a head, and here I bring it in my sightDios me encargo una cabeza, y aquí la traigo en mi vista
Tonight I'll send it, it must be from an agrarianEsta noche se la mando, ha de ser de un agrarista
Anselmo pulled out a gun, and Ezequiel pulled out his ownAnselmo sacó pistola, y Ezequiel sacó la de él
Because he thought that everyone belonged to himPorque se le afiguraba que todo el mundo era de él

After Ezequiel fell, not even lifting a fingerLuego que Ezequiel cayó, que ni las manos metía
Everyone was shouting: Long live Anselmo Garcia!Toda la gente gritaba: ¡Que viva Anselmo García!
They set off on the road, heading towards LinaresSalieron todo el camino, iban con rumbo a Linares
With Ezequiel wounded, his family unawareCon Ezequiel malherido, sin saber sus familiares

Goodbye, chestnut horse, I won't ride you againAdiós caballo alazán, ya no te vuelvo a montar
They're taking me to Linares, they're taking me to buryMe llevan para Linares, me llevan a sepultar
At the foot of my grave, I desire my gunAl pie de mi sepultura, yo mi pistola deseo
They killed a gunman, from the people of AtareoMataron a un pistolero, de la gente de Atareo