Die Drei Hähne

Los Tres Gallos

Aus Jalisco kamen sie nach MazatlánProcedentes de Jalisco llegaron a Mazatlán
Es waren 3 entflohene Hähne, die gerne spazieren gingenEran 3 gallos fugados que les gustaba pasear
Es waren Männer der Stunde, sie mochten es nicht zu wartenEran hombres del momento no les gustaba esperar
Sagte Everardo Eliseo, das gefällt mir nichtDijo Everardo Eliseo esto no me está gustando
Ich höre das Krächzen von Geiern dort beim CentenarioOigo graznidos de buitres allá por el Centenario

Sag Javier Barba, er soll sich bereit machenAvísale a Javier Barba que se vaya preparando
Gegen 14 Uhr wurde Everardo getötetComo a las 2 de la tarde le dieron muerte a Everardo
Eliseo folgte ihm, sie erschossen ihn kaltblütigTambién le siguió Eliseo lo mataron a Mansalva
Es gab verletzte Soldaten, auch Barba wurde getroffenHubo soldados heridos también hirieron a Barba

Sagte Javier, schwer verletzt, als er fast starbDijo Javier mal herido cuando casi agonizaba
Die Freunde, die mich so schätzten, sind nicht gekommenNo llegaron los amigos los que tanto me apreciaban
Wäre der Corita hier, würde ein anderer Hahn für uns singenSi estuviera aquí el corita otro gallo nos cantara
Wie damals, als die Matrosen fielen, fielen 3 HaieComo la vez marinero cayeron 3 tiburones
Sie fielen aus dem Wasser wegen eines der VerräterCayeron fuera del agua por uno de los traidores

Neid ist kein guter Trog, um Chamäleons zu mästenLa envidia no es buen pesebre para engordar camaleones
Lebt wohl, Javier und Everardo, auch der Güero SalcidoAdiós Javier y Everardo también el Güero Salcido
Diesen Corrido widme ich, denn sie waren 3 feine HähneLes dedico este corrido por que eran 3 gallos finos
Die lebten nach ihrer Art und leider haben wir sie verlorenQue vivieron a su modo y ni modo los perdimos