Los Tres Gallos

De Drie Haanen

Los Tres Gallos

Ze kwamen uit Jalisco, arriveerden in MazatlánProcedentes de Jalisco llegaron a Mazatlán
Het waren 3 ontsnapte hanen die graag rondhingenEran 3 gallos fugados que les gustaba pasear
Het waren mannen van het moment, ze hielden niet van wachtenEran hombres del momento no les gustaba esperar
Zei Everardo Eliseo, dit bevalt me nietDijo Everardo Eliseo esto no me está gustando
Ik hoor het gekras van gieren daar bij het CentenarioOigo graznidos de buitres allá por el Centenario

Laat Javier Barba weten dat hij zich kan voorbereidenAvísale a Javier Barba que se vaya preparando
Rond 2 uur 's middags werd Everardo vermoordComo a las 2 de la tarde le dieron muerte a Everardo
Eliseo volgde snel, ze doodden hem zonder genadeTambién le siguió Eliseo lo mataron a Mansalva
Er waren gewonde soldaten, ook Barba werd geraaktHubo soldados heridos también hirieron a Barba

Javier zei, zwaar gewond, toen hij bijna stierfDijo Javier mal herido cuando casi agonizaba
De vrienden kwamen niet, die me zo waardeerdenNo llegaron los amigos los que tanto me apreciaban
Als Corita hier was, zou een andere haan ons zingenSi estuviera aquí el corita otro gallo nos cantara
Zoals die keer, marinier, vielen er 3 haaienComo la vez marinero cayeron 3 tiburones
Ze vielen uit het water door een van de verradersCayeron fuera del agua por uno de los traidores

Jaloezie is geen goede voerbak om kameleons te vet te mestenLa envidia no es buen pesebre para engordar camaleones
Vaarwel Javier en Everardo, ook Güero SalcidoAdiós Javier y Everardo también el Güero Salcido
Ik wijd dit lied aan hen, want het waren 3 fijne hanenLes dedico este corrido por que eran 3 gallos finos
Die leefden op hun manier en helaas, we zijn ze kwijtQue vivieron a su modo y ni modo los perdimos