Vuelve El Amor

Die Rückkehr der Liebe

Vuelve El Amor

Ich war hier der große HerrYo era aquí el gran señor
War der Meister und mein RichterEra el amo y mi juez
Das Leben gehörte mir und nur mirLa vida era mía y solo para mí

Wie spät hab ich's verstandenQue tarde lo entendí
Kann meinem Kummer nicht entkommenDe mi pesar no sé escapar
Und ohne hinzusehen, seh ich sie nochY sin mirar la veo aún
Ich ließ sie meine Seele und mein Herz stehlenYo la dejé hurtar mi alma y corazón
Kann es nicht ertragenNo puedo soportar

Ich weiß, sie wollte mich nicht verlassenSé que no quería dejarme
Und wenn sie floh, ist sie doch nicht fortY si huyó aún no se va
Sie quält mich undElla me atormenta y
Beruhigt, verletztCalma, hiere
Bewegt, gibt mir FriedenMueve, me da paz
In meinem Turm der SehnsuchtEn mi torre de añoranza
Träume ich, dass sie endlich durchschrittSueño que al fin cruzó
Die offene Tür der IllusionLa puerta abierta de ilusión
Und zu mir zurückkommt, die Liebe kehrt zurückY vuelve a mí, vuelve el amor

Ich hasse den Schmerz, den die Liebe bringtOdio el dolor que da el amor
Die Dunkelheit erdrückt michMe ahoga la oscuridad
Wenn die Distanz zwischen uns standSi la distancia se interpuso entre los dos
Blieb ihr Zauber zurückSu encanto se quedó

Ich weiß, sie wollte mich nicht verlassenSé que no quería dejarme
Obwohl sie verschwunden istAunque se desvaneció
Leuchtet sie weiter für michSigue iluminándome
Denn ihr Licht inspiriert, wer ich heute binPues su luz inspira quien soy hoy
In meinem Turm der SehnsuchtEn mi torre de añoranza
Träume ich, dass sie endlich durchschrittSueño que al fin cruzó
Die offene Tür der IllusionLa puerta abierta de ilusión
Die Nächte voller TrauerLas noches lleno de aflicción
Wenn ich sehe, was ich dir nie gezeigt habeAl ver lo que jamás te vi
Träume ich, dass die Liebe zurückkehrtSueño que vuelve el amor