otro lugar

Un autre endroit

otro lugar

Un autre endroitOtro lugar
Certains rient,Algunos ríen,
certains pleurent,algunos lloran,
certains aiment,algunos aman,
mais beaucoup plus haïssent.pero mucho más odian
Certains chantent,Algunos cantan,
certains volent,algunos roban,
beaucoup dansentmuchos que bailan
juste pour le style.solo a la moda.
Il y a celui qui continue,Está el que sigue,
qui essaie, rêve,lo intenta, sueña,
celui qui critiqueel que critica
et meurt dans sa peine.y muere en su pena.
Il y a la fiertéEstá el orgullo
de celui qui se bat,del que pelea,
ou l'arroganceo la soberbia
de celui qui gouverne.del que gobierna.
Allons-y, allons-y dans un autre endroit,Vámonos, vámonos a otro lugar,
d'où les gens de merdedonde la gente de mierda
ne peuvent pas arriver.no pueda llegar.
Allons-y, partons d'ici,Vámonos, vámonos ya de acá,
d'où tous tes rêvesdonde todos tus sueños
deviendront réalité.sean realidad.
Pourquoi cherchons-nous à nous blesser ?¿Por qué buscamos como dañarnos?
Pourquoi le pardon n'est-il pas dans le dictionnaire ?¿Por qué el perdón no entra en el diccionario?
Il y a celui qui trouveEstá el que encuentra
la paix éternelle,la paz eterna,
le reste c'est de la merdeel resto es mierda
je l'enfouis dans la terre.lo meto en tierra.
Allons-y, allons-y dans un autre endroit,Vámonos, vámonos a otro lugar,
d'où les gens de merdedonde la gente de mierda
ne peuvent pas arriver.no pueda llegar.
Allons-y, partons d'ici,Vámonos, vámonos ya de acá,
d'où tous tes rêvesdonde todos tus sueños
deviendront réalité.sean realidad.