Los Jardines de Marzo

Die Gärten im März

Los Jardines de Marzo

Jeder hat Reste von TräumenTodo el mundo tiene restos de sueños
Und Regionen des Lebens, die verwüstet sindY regiones de la vida devastadas
Jeder hat eine KindheitTodo el mundo tiene una infancia
Die in den Ecken seines Hauses widerhalltQue resuena en las esquinas de su casa
Jeder hat irgendwann nach etwas gesuchtTodo el mundo buscó algo algún día

Und es nicht gefunden, und es nicht gefunden, und es nicht gefundenY no lo encontró, y no lo encontró y no lo encontró
Und ich, der immer die Flammen mit dir suchteY yo que buscaba siempre las llamas contigo
Jetzt brenne ich für dich wie ein HeidenAhora ardo por ti como un pagano
Jemand hat mir gestern gesagt, dass du mich immer noch wolltestAlguien me dijo ayer que todavía me querías
Und mir geht es mit dir genausoY a mí contigo me pasa igual

Und mal sehen, wie wir das regelnY a ver cómo lo arreglamos
Es wird Zeit, an deiner Seite zu seinQue ya va siendo hora de estar a tu lado
Und jeden Tag wird mir klarerY cada día tengo más claro
Dass wir geboren wurden, um uns zu findenQue hemos nacido para encontrarnos

Jeden Abend knie ich nieder und beteDe rodillas cada noche rezo
Ohne Gott, ohne Glauben, ohne KreuzSin Dios, sin fe, sin cruz
Meine Fastenzeit, mein Wahnsinn, mein verzauberter PrinzMi cuaresma, mi locura, mi príncipe que encanta
Mein SirenengesangMi canto de sirena

Und mal sehen, wie wir das regelnY a ver, cómo lo arreglamos
Es wird Zeit, an deiner Seite zu seinQue ya va siendo hora de estar a tu lado
Und jeden Tag wird mir klarerY cada día tengo más claro
Dass wir geboren wurden, um uns zu findenQue hemos nacido para encontrarnos

Die Gärten im März kleiden sich in neue FarbenLos jardines de Marzo se visten de nuevos colores
Und die Jungen leben neue LiebenY los jóvenes viven nuevos amores
Und mal sehen, wie wir das regelnY a ver, cómo lo arreglamos
Es wird Zeit, an deiner Seite zu seinQue ya va siendo hora de estar a tu lado