Traducción generada automáticamente
You Won't Forget Me
La Bouche
No me olvidarás
You Won't Forget Me
Esta noche es la noche
Tonight is the night
Vas a conseguir lo mejor
You're gonna get the best
Te trataré bien, soy mejor que el resto
I'll treat you right, I'm better than the rest
Donde quiera que vayas y donde sea que estés
Wherever you go and wherever you will be
no me olvidaras
You won't forget me
no me olvidaras
You won't forget me
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Te vas a perder lo que tengo para ofrecer
You're gonna miss what I got to offer
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Cuando necesitas acción, amor y cariño
When you need action, love and affection
vas a correr hacia mi
You're gonna run to me
Y cuando estés loco, me buscarás para ser tu tapadera
And when you're feezin' you'll search for me to be your cover
Cuando te sientas solo, seré el único que te liberará
When you feel lonely, I'll be the only one to set you free
Si eres lo suficientemente hombre, seré tu amante perfecto sin fin
If you're man enough I'll be your perfect lover endlessly
Esta noche es la noche
Tonight is the night
Vas a conseguir lo mejor
You're gonna get the best
Te trataré bien, soy mejor que el resto
I'll treat you right, I'm better than the rest
Dondequiera que vayas, y donde sea que estés
Wherever you go, and wherever you will be
no me olvidaras
You won't forget me
no me olvidaras
You won't forget me
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Sin mi amor seguramente sufrirás
Without my love you will surely suffer
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Te vas a perder lo que tengo para ofrecer
You're gonna miss what I got to offer
No me olvidarás bebé
You won't forget me baby
no me olvidaras
You won't forget me
No me olvidarás bebé
You won't forget me baby
no me olvidaras
You won't forget me
¡No me olvidarás, no!
You won't forget me, no!
Esta noche es la noche, no olvidarás este amor
Tonight's the night, you won't forget this love
Relaja tu mente y deja que tu cuerpo se relaje
Relax your mind and let your body unwind
No hay más presión, no más juegos
There's no more pressure, no more games
Esta noche chica, no te avergüences
Tonight girl, don't be ashamed
No importa cuál sea el anhelo porque me quedaré
No matter what the cravin' 'cause I'm stayin'
Proporcionar, no criticar
Provide, not criticise
No importa cuál sea el hecho, te daré lo que necesitas
No matter what the deed, I'll give you what you need
No lo dudes, siempre te echaré
Don't doubt, I'll always turn you out
Estarás en llamas
You'll be on fire
No puedes negar un amor enviado por el cielo
You can't deny a love that's heaven-sent
Cuando toco tu corazón
When I touch your heart
Voy a empezar un sueño que nunca termina
I'm gonna start a dream that never ends
Esta noche es la noche
Tonight is the night
Vas a conseguir lo mejor
You're gonna get the best
Te trataré bien, soy mejor que el resto
I'll treat you right, I'm better than the rest
Dondequiera que vayas, y donde sea que estés
Wherever you go, and wherever you will be
no me olvidaras
You won't forget me
no me olvidaras
You won't forget me
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Sin mi amor seguramente sufrirás
Without my love you will surely suffer
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Te vas a perder lo que tengo para ofrecer
You're gonna miss what I got to offer
Te quiero te quiero
I want you, I want you
Como una droga en mi vena
Like a drug in my vein
Como una droga en mi vena
Like a drug in my vein
no me olvidaras
You won't forget me
Esta noche es la noche
Tonight is the night
Vas a conseguir lo mejor
You're gonna get the best
Te trataré bien, soy mejor que el resto
I'll treat you right, I'm better than the rest
Dondequiera que vayas, y donde sea que estés
Wherever you go, and wherever you will be
no me olvidaras
You won't forget me
no me olvidaras
You won't forget me
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Sin mi amor seguramente sufrirás
Without my love you will surely suffer
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Oo-oo-oo, na-na-na-na
Te vas a perder lo que tengo para ofrecer
You're gonna miss what I got to offer
No me olvidarás bebé
You won't forget me baby
no me olvidaras
You won't forget me
No me olvidarás bebé
You won't forget me baby
no me olvidaras
You won't forget me
no me olvidaras
You won't forget me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Bouche e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: