A T A R A X I A

A T A R A X I A

A T A R A X I A

Je gaat me vergevenMe vas a perdonar
Ik heb me iets te veel vermaaktMe entretuve algo más de la cuenta
Onbewust ben ik de draad kwijtgeraaktSin querer se me fue la cabeza
En ik viel niet inY no caí

Hoe laat het al wasEn lo tarde que era ya
Kijk hoe de klimop omhoog kruiptHay que ver cómo trepa la hiedra
We moeten snoeien, proberen het te bedwingenHabrá que podar, intentar contenerla
Voor aprilAntes de abril

Hoe graag zou ik willen pratenCuánto quisiera poder hablar
Op dit uur laat de angst me niet eens ademhalenA estas horas el miedo no me deja ni respirar
Me uitbreiden binnen jouExpandirme dentro de ti
Is het minste wat me kan laten herlevenEs lo poco que puede hacerme revivir
Ik wil niets meerNo quiero nada más

Je laat me kunnen slapenHaces que pueda dormir
Dat ik kan fantaserenQue pueda imaginar
Je laat me kunnen inhiberenHaces que pueda inhibir
Mijn neurale stroomMi flujo neuronal

Jij laat de tijd stil staanTú haces que el tiempo se detenga
En alles wordt witY se quede todo en blanco
En ik denk aan niets, niets meerY ya no piense en nada, nada más
Jij ziet een licht in mijTú ves una luz en mí
Dat niemand ooit heeft gezienQue nadie vio jamás

Jij weet mijnTú consigues redimir
Weinig wilskracht te verlossenMi poca voluntad
Jij komt volledig mijn lichaam binnenTú entras de lleno en mi organismo
Me injecterend met ataraxiaInyectándome ataraxia
Ik voel niets meer, niets, nietsYa no siento nada, nada, nada
Niets meerNada más

Wat een beperkte capaciteitQué poca capacidad
Om controle te hebben over mijn levenDe tener el control de mi vida
Om deze eeuwige apathie te overwinnenDe vencer a esta eterna desidia
OnbekwaamheidIneptitud
Gesmeed door het ontwijkenForjada a base de esquivar
Van de waarheid die me onbeschermd lietLa verdad que me desprotegía
En mijn schaduwen blootsteldeY exponía mis sombras
Mijn gebrek aan houdingMi falta de actitud

Ik mis het om te kunnen pratenEcho de menos poder hablar
Op dit uur laat de angst me niet eens ademhalenA estas horas el miedo no me deja ni respirar
Me uitbreiden binnen jouExpandirme dentro de ti
Is het minste wat me kan laten herlevenEs lo poco que puede hacerme revivir
Ik wil niets meerNo quiero nada más
Je laat me kunnen slapenHaces que pueda dormir
Dat ik kan fantaserenQue pueda imaginar

Je laat me kunnen inhiberenHaces que pueda inhibir
Mijn neurale stroomMi flujo neuronal
Jij laat de tijd stil staanTú haces que el tiempo se detenga
En alles wordt witY se quede todo en blanco
En ik denk aan niets, niets meerY ya no piense en nada, nada más
Jij ziet een licht in mijTú ves una luz en mí
Dat niemand ooit heeft gezienQue nadie vio jamás

Jij weet mijnTú consigues redimir
Weinig wilskracht te verlossenMi poca voluntad
Jij komt volledig mijn lichaam binnenTú entras de lleno en mi organismo
Me injecterend met ataraxiaInyectándome ataraxia
Ik voel niets meer, niets, nietsYa no siento nada, nada, nada
Niets meerNada más

Wat een beperkte capaciteitQué poca capacidad
Om controle te hebben over mijn levenDe tener el control de mi vida
Je laat me kunnen slapenHaces que pueda dormir
Dat ik kan fantaserenQue pueda imaginar
Je laat me kunnen inhiberenHaces que pueda inhibir
Mijn neurale stroomMi flujo neuronal

Jij laat de tijd stil staanTú haces que el tiempo se detenga
En alles wordt witY se quede todo en blanco
En ik denk aan niets, niets meerY ya no piense en nada, nada más
Jij ziet een licht in mijTú ves una luz en mí
Dat niemand ooit heeft gezienQue nadie vio jamás

Jij weet mijnTú consigues redimir
Weinig wilskracht te verlossenMi poca voluntad
Jij komt volledig mijn lichaam binnenTú entras de lleno en mi organismo
Je injecteert me met ataraxiaMe inyectas ataraxia
Ik voel niets meer, niets, nietsYa no siento nada, nada, nada
Niets meerNada más