Go Go Go

Vamos, Vamos, Vamos

Go Go Go

Je suis en cavale et el sol me quema la pielJe suis en cavale et le soleil me brûle la peau
Lloro por mis amigos desafortunados que dejaron su vida en combateJe pleure mes amis d'infortune ayant laissé leur vie au combat
Me pierdo pero tengo la esperanza de empezar de nuevo algún día donde la tierra sea fértil, el cielo amable y tu corazón cerca de míJe me perds mais j'ai l'espoir de refaire à neuf ma vie un jour où la terre est bonne, le ciel clément et ton coeur près de moi
De vez en cuando.De temps en temps.
La arena azota mi rostro, un viento cálido me empuja hacia el norte donde nada ni nadie me espera.Le sable fouette mon visage, un vent tiède me pousse vers le nord où rien ni personne ne m'attend.
Errante solitario desde tiempos inmemoriales, camino hasta la frontera y el sol me quema la piel.Solitaire errant depuis la nuit des temps, je marche jusqu'à la frontière et le soleil me brûle la peau.
Pierdo el aliento, la muerte me acecha, los buitres planean detrás de mí.Je perds mon souffle, la mort me guette, les vautours tournoient derrière mon dos.
Vamos, vamos, vamos, en el camino vamos. Vamos, vamos, vamos, en el camino.Go go go go go. En el camino go. Go go go go go. En el camino.
Escucho a las serpientes silbar y todo alrededor de mí se agita.J'entends les serpents qui sifflent et tout qui s'affole autour de moi.
La visión borrosa, los espejismos por doquier, ráfagas de un viento seco que araña el rostro.La vision trouble, les mirages en pagaille, les rafales d'un vent sec qui écorche le visage.
Los buitres hambrientos esperan mi debacle, que caiga, que caiga, los escucho pensar en un festín del que les gustaría participar, en uno de esos festines que se recuerdan.Les vautours affamés attendent ma débâcle que je tombe, que je tombe je les entends penser à un festin du genre qu'on en reprendrait bien, à un de ces festins dont on se souvient.
Vamos, vamos, vamos, en el camino vamos. Vamos, vamos, vamos, en el camino.Go go go go go. En el camino go. Go go go go go. En el camino.
Pero diviso a lo lejos la frontera que se acerca.Mais j'aperçois au loin la frontière qui avance.
Diviso a lo lejos la frontera que se acerca.J'aperçois au loin la frontière qui avance.
¿Es otra visión más o el fin de mi viaje?Est ce une vision de plus ou la fin de mon voyage?
Otra visión más o el fin de mi viaje.Une vision de plus ou la fin de mon voyage.