Chacarera de Mis Pagos

Chacarera meiner Heimat

Chacarera de Mis Pagos

Santiagueños haben mich gebeten, ein Lied zu singen, ichSantiagueños me han pedido que cante una copla yo
Und da ich Santiagueño bin, kann ich nicht nein sagenY como soy santiagueño no puedo decir que no

Ich gehe mal sehen, ob ich kann, ich zweifle, ob ich's schaffeAllá voy a ver si puedo, voy dudando si podré
Denn oft donnert es und es weiß nicht zu regnenPorque en varias ocasiones truena y no sabe llover

Ich mag die Stiefel und das Pferd, die gestreifte UnterhoseMe gusta la bota i' potro el calzoncillo cribado
Und den Chiripá aus Merino, um einen Zapateado zu zeigenY el chiripá de merino pa' lucir un zapateado

Chacarera meiner Heimat, Ruhm unserer RegionChacarera de mis pagos gloria de nuestra región
Du wirst das Banner der alten Tradition seinVos serás el estandarte de la vieja tradición

Ein paar Augen sehe ich, die mich nicht singen lassenUnos ojos estoy viendo que no me dejan cantar
Im Zupfen verliere ich mich, die Verse vergess' ichEn el rasguido me pierdo los versos me hace olvidar

Was für Dinge die Liebe hat, wie sie den Mann verändertQué cosas tiene el cariño, cómo lo pone al varón
Ritterlich, großzügig, weichherzigCaballero, generoso, blandito de corazón

Und hier seht ihr mich singen über die Sorgen, die ich hatteY aquí me tienen cantando las penas que yo pasé
Gieß Wein, mein Freund, füll das Glas, reich es mirEche vino mi amigazo llene el vaso alcánceme

Von der Band bis Santiago gibt's eine Brücke zu überquerenDe la banda hasta santiago hay un puente que cruzar
Kipp nicht zu stark, denn der Drink könnte rutschenNo le empine fuerte al trago porque puede resbalar