Hold Me Down

Sujétame

Hold Me Down

Sujétame bienHold me down for good
No me dejes levantar de nuevoDon't over let me up again
No dejes que me escape de nuevoDon't let me slip away again
Para nunca regresarNever to return
No creo tener la fuerza de voluntadI don't think I have the will power
Para mantenerme firme por mi cuentaTo stay grounded on my own
¿Por qué después de medianocheWhy after midnight
No puedo encontrar mi camino a casa?Can't I find my own way home?

Átame para siempreTie me down forever
Hasta que mis muñecas goteen sangreTil my wrists drip blood
No me des espacio para cortar las cuerdasDon't give me room to cut the ropes
Y alejarme en la nocheAnd drift off in the night
No puedo contener las ganas de huirI can't contain my urge to run
De aquellos que más me necesitanFrom those who need me most
Supongo que solo significaI guess it only means
Que mis miedos me controlanThat my fears have control of me

Sujétame, sujétameHold me down, hold me down
Nunca me dejes irDon't ever let me go
Sujétame, sujétameHold me down, hold me down
Nunca me dejes irDon't ever let me go

Enciérrame en el dormitorioLock me in the bedroom
Tira las llavesThrow away the keys
Parece ser la única formaIt seems to be the only way
En la que puedes depender de míYou can depend on me

Sujétame, sujétameHold me down, hold me down
Nunca me dejes irDon't ever let me go
Sujétame, sujétameHold me down, hold me down
Nunca me dejes irDon't ever let me go

Mantendré mis sentimientos enterradosI'll keep my fellings buried
Haremos como si fuera felizWe'll make believe I'm happy
Los desenterraré otro díaI'll dig them up some other day
Cuando tú no estés cercaWhen you won't be around