Jai Trop Bu

Tomé Demasiado

Jai Trop Bu

Tomé demasiadoJ'ai trop bu
Demasiado para recordar que los vientos han cambiado de direcciónTrop bu pour me rappeler qu'les vents ont chang de bord
Demasiado para recordar que aún puedo amarteTrop bu pour me rappeler que j'peux t'aimer encore
Demasiado para recordar que aún existes...Trop bu pour me rappeler que t'existes encore...

En nombre de todas esas veces que nos vimos sin vernosAu nom de toutes ces fois qu'on s'est vu sans se voir
todas esas veces que regresé para luego partir mejortoutes ces fois o j'suis revenu pour mieux repartir
todos esos espejismos, fruto de nuestros naufragiostous ces mirages, le fruit de nos naufrages
el fin de nuestro contrato, donde el amor se vala fin de notre bail, o que l'amour s'en aille

Por miedo a perdernos, nos perdimos a nosotros mismosDe peur de se perdre, on s'est perdu nous-mmes
En el fondo de una botella que habíamos bebido la noche anteriorAu le fond d'une bouteille qu'on avait bue la veille
Mientras más locos estábamos, más nos amábamosPlus on tait fou et plus on s'aimait
A medida que pasaban los días, menos recordábamosPlus avanaient les jours et moins on s'en rappelait

Tomé demasiadoJ'ai trop bu
Demasiado para recordar que los vientos han cambiado de direcciónTrop bu pour me rappeler qu'les vents ont chang de bord
Demasiado para recordar que aún puedo amarteTrop bu pour me rappeler que j'peux t'aimer encore
Demasiado para recordar que aún existes...Trop bu pour me rappeler que t'existes encore...

He visto a otros, pero no como a nosotrosJ'en ai vu d'autres mais pas comme nous autres
La caja de doce apóstoles, una tras otraLa caisse de douze aptres, une aprs l'autre
Con el corazón en la mano bebiendo todos nuestros problemasLe coeur sur la main boire tous nos problmes
Terminamos perdiéndolo todo y esperando que vuelvaOn finit par tout perdre et attendre que a revienne

Tomé demasiadoJ'ai trop bu
Demasiado para recordar que los vientos han cambiado de direcciónTrop bu pour me rappeler qu'les vents ont chang de bord
Demasiado para recordar que aún puedo amarteTrop bu pour me rappeler que j'peux t'aimer encore
Demasiado para recordar que aún existes...Trop bu pour me rappeler que t'existes encore...

Tomé demasiadoJ'ai trop bu
Demasiado para recordar que los vientos han cambiado de direcciónTrop bu pour me rappeler qu'les vents ont chang de bord
Demasiado para recordar que el amor aún existeTrop bu pour me rappeler que l'amour existe encore
Demasiado para recordar que aún te amoTrop bu pour me rappeler que je t'aime encore