Jusqu Dimanche

Hasta el domingo

Jusqu Dimanche

Hasta el domingo, me tomo mis vacaciones de míusqu' dimanche, j'prends mes vacances de mo
Salto en mi auto y me voy a estrellarJ'saute dans mon char pis j'men vais m'craser
Donde sea que haga calorN'importe o o il fait chaud
Donde no necesito mi cerebroO j'ai pas besoin de mon cerveau
Desconectarme, desaparecerQue j'me dbranche, que j'me dfile
Donde no hay nadie más que yoO y a personne d'autre que moi

No quiero TV, no quiero teléfonoJ'veux pas d'TV, pas d'tlphone
No quiero saber qué hacen mis amigosJ'veux pas savoir c'que font mes chums
Ni siquiera tengo ganas de divertirmeJ'ai mme pas l'got d'avoir du fun
No quiero saber nada de nadieJ'veux rien savoir de personne

Hasta el domingo, me tomo mis vacaciones de míJusqu' dimanche, j'prends mes vacances de mo
En el fondo de un agujero donde nadie podrá encontrarmeDans l'fond d'un trou o personne va pouvoir m'retrouver
Ir a pescar, sin caña de pescarAller pche, pas de canne pche
El sonido de las olas en mi boteLe bruit des vagues sur mon canot
Escapar corriendoQue j'me sauve en courant
Decidir finalmente levantar el campamentoQue j'me dcide enfin lever le camp

No quiero TV, no quiero teléfonoJ'veux pas d'TV, pas d'tlphone
No quiero saber qué hacen mis amigosJ'veux pas savoir c'que font mes chums
Ni siquiera tengo ganas de divertirmeJ'ai mme pas l'got d'avoir du fun
No quiero saber nada de nadieJ'veux rien savoir de personne

No quiero TV, no quiero teléfonoJ'veux pas d'TV, pas d'tlphone
No quiero saber qué hacen mis amigosJ'veux pas savoir c'que font mes chums
Ni siquiera tengo ganas de divertirmeJ'ai mme pas l'got d'avoir du fun
No quiero saber nada de nadieJ'veux rien savoir de personne

Hasta el domingo, me tomo mis vacaciones de míJusqu' dimanche, j'prends mes vacances de mo
Correspondencia, tan lejos como pueda irCorrespondance, aussi loin que j'peux aller
En un viejo motel perdido en el bosqueDans un vieux motel perdu dans l'bois
En una isla desierta, buena despedidaSur une le dserte, bon dbarras
Donde nadie me espera, donde nadie me extrañaO personne m'attend, o personne m'espre
Donde no tengo que agradar a nadieO j'ai personne qui plaire

No quiero TV, no quiero teléfonoJ'veux pas d'TV, pas d'tlphone
No quiero saber qué hacen mis amigosJ'veux pas savoir c'que font mes chums
Ni siquiera tengo ganas de divertirmeJ'ai mme pas l'got d'avoir du fun
No quiero saber nada de nadieJ'veux rien savoir de personne

Hasta el domingo, me tomo mis vacaciones de míJusqu' dimanche, j'prends mes vacances de mo
Estoy harto de escucharme quejarme de que estoy hartoJ'suis tann de m'entendre chialer que j'suis tann
De escucharme quejarme de que estoy harto de escucharme...De m'entendre chialer que j'suis t'ann de m'entendre...
Soltar mi locura sin hacer nadaLcher mon fou en faisant rien
Solo estar en algún lugar donde finalmente estaré bienJuste tre queck' part o j'vais enfin tre bien