Traducción generada automáticamente
En deuil
La Chicane
En deuil
Je marchais l'soir quand je l'ai vuÉcroulé sur le coin d'une rueSes genoux, sauçant dans son propre sangHurlant mais personne ne l'entendBattu pour ce qu'il avait dans les pochesIl se lève la tête, nerveux, je m'approcheSes deux petits, j'les vois dans ses yeuxEn deuil à cause d'un paresseux, en deuilJ'ouvre la télé, encore la mortD'un pays sous un régime barbareTous à genoux, sauçant dans leur sangMorts au nom du gouvernementLa terre a pris les allures d'une tombeDes images d'un cadavre à la secondeEt le peuple vêtu tout en noirEn deuil à cause d'un territoire, en deuilSi j'comprends bien, ce sont les innocentsQui sont dominés par les violentsIls baignent tous dans leur sang toujours abattus de sang-froidMais moi j'pense toujours aux vivantsCeux qui restent là, impuissants, en deuil
De luto
Caminaba por la noche cuando lo vi
Derrumbado en la esquina de una calle
Sus rodillas, empapadas en su propia sangre
Gritando pero nadie lo escucha
Golpeado por lo que tenía en los bolsillos
Se levanta la cabeza, nervioso, me acerco
Sus dos pequeños, los veo en sus ojos
De luto por culpa de un perezoso, de luto
Abro la televisión, otra vez la muerte
De un país bajo un régimen bárbaro
Todos de rodillas, empapados en su sangre
Muertos en nombre del gobierno
La tierra se ha convertido en una tumba
Imágenes de un cadáver por segundo
Y la gente vestida de negro
De luto por un territorio, de luto
Si entiendo bien, son los inocentes
Los que son dominados por los violentos
Todos nadan en su sangre, siempre abatidos a sangre fría
Pero yo siempre pienso en los vivos
Aquellos que se quedan ahí, impotentes, de luto
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Chicane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: