Juste pour voir le monde

Solo para ver el mundo

C'est plus l'temps de reculer
Ya no es momento de retroceder
J'trouve ça ben effrayant
Encuentro que es bastante aterrador
J'suis deux semaines à l'affiche
He estado dos semanas en cartelera
J'en demandais pas autant
No pedía tanto
C'est sûr, j'suis ben content, mais d'un autre côté
Seguro, estoy muy contento, pero por otro lado
Ça m'poche toujours en dedans
Aún me duele por dentro
J'peux pas m'empêcher d'chanter
No puedo evitar cantar
On aurait certainement pas dû aller
Seguramente no deberíamos haber ido
Chanter dans les bars, où on est resté accroché
A cantar en los bares, donde nos quedamos atrapados
Crier ben fort pour pas s'décourager
Gritar bien fuerte para no desanimarnos
Sortir ben tard juste pour voir le monde vibrer devant moé
Salir bien tarde solo para ver el mundo vibrar frente a mí
Juste pour voir le monde
Solo para ver el mundo
Avec cette musique douce qui nous élève l'âme
Con esta música suave que nos eleva el alma
Nous restons sans rien dire il nous suffit de vivre
Nos quedamos sin decir nada, nos basta con vivir
Et en écoutant bien ce que j'essaie de dire
Y escuchando bien lo que intento decir
Il n'en reste pas moins que j'aime vraiment m'faire applaudir
No obstante, me encanta que me aplaudan de verdad
On aurait certainement pas dû aller
Seguramente no deberíamos haber ido
Chanter dans les bars, où on est resté accroché
A cantar en los bares, donde nos quedamos atrapados
Crier ben fort pour pas s'décourager
Gritar bien fuerte para no desanimarnos
Sortir ben tard juste pour voir le monde vibrer devant moé
Salir bien tarde solo para ver el mundo vibrar frente a mí
Juste pour voir le monde
Solo para ver el mundo
Maintenant c'est à mon tour de vous parler d'amour
Ahora es mi turno de hablarles de amor
J'espère ben réussir à vous l'faire ressentir
Espero poder lograr que lo sientan
Partout où vous m'verrez, gardez ben en souvnir
Donde sea que me vean, recuérdenlo bien
Que peu importe c'que j'ai, ça sera pas moé qui va changer
Que no importa lo que tenga, no seré yo quien cambie