À Tous Les Dimanches

Todos los domingos

À Tous Les Dimanches

Poner corteza entre nuestras cariciasMettre de l'écorce entre nos caresses
Encontrar la fuerza para negar tus nalgasTrouver la force de renier tes fesses
A veces pienso en elloDes dois j'y pense
A veces, quisiera contener mis dedosDes fois, j'voudrais retenir mes doigts
Pero no tengo el coraje de ser sensatoMais j'ai pas l'courage d'être sage
Cuando todos los domingos, vienes como un ángelQuand à tous les dimanches, tu viens comme un ange

Tu forma de entregarte a míTa façon de te donner à moé
Como si todo me estuviera permitido cuando estás en mi camaComme si tout m'était permis quand t'es dans mon lit
Quizás sea puramente sexualC'est peut-être purement sexuel
Pero es igualMais c'est là pareil
Cuando todos los domingos, vienes como un ángelQuand à tous les dimanches, tu viens comme un ange

El aliento de tu boca en mi cuelloLe souffle de ta bouche dans mon cou
El orgasmo de la ducha como dos búhosL'orgasme de la douche comme deux hiboux
Los ojos redondos como de treinta centavosLes deux yeux ronds comme des trente sous
El placer es solo nuestroLe plaisir est juste à nous
Cuando todos los domingos, vienes como un ángelQuand à tous les dimanches, tu viens comme un ange

Cuando te pones tu hermoso vestido rojoQuand tu mets ta belle robe rouge
Al revés y tus senos se muevenSans dessus dessous pis que tes seins bougent
Entre tus cabellos rojos, me siento, me siento como un niñoEntre tes cheveux rouges, j'me sens, j'me sens comme un enfant
Que puede jugar de vez en cuandoQui peut jouer de temps en temps

Cuando nuestros cuerpos no pueden más y hace tanto calorQuand nos corps n'en peuvent plus que ce soit tellement chaud
Que nuestras epidermis se rozan, acariciando nuestras húmedas redondecesQue nos épidermes s'effleurent, caressant nos humides rondeurs
Tengo tantas ganas de decir te amoJ'ai tellement envie de dire je t'aime
Pero tendría miedo de que no regresesMais j'aurais peur que tu ne reviennes

Cuando todos los domingos, vienes como un ángelQuand à tous les dimanches, tu viens comme un ange
Cuando todos los domingos, vienes como un ángelQuand à tous les dimanches, tu viens comme un ange
Cuando todos los domingos, vienes como un ángelQuand à tous les dimanches, tu viens comme un ange