40 Dias e 40 Noites

40 Días y 40 Noches

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O Gordo Kevin e o PedroEl Guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor

Quarenta dias te esperei na esquinaCuarenta días te esperé en la esquina
Noites inteiras sem sua melodiaNoches enteras sin tu melodía
As luzes passam, voam sem sentidoLas luces pasan vuelan sin sentido
Uma promessa se torna um esquecimentoUna promesa se vuelve un olvidó

Seus olhos verdes na minha menteTus ojos verdes en mi pensamiento
Sonhos que flutuam a cada momentoSueños que flotan con cada momento
O eco da sua risada na minha janelaEl eco de tu risa en mi ventana
Sombra perdida não volta amanhãSombra perdida no vuelve mañana

Quarenta dias e quarenta noitesCuarenta días y cuarenta noches
Te procurei entre as estrelas e pinceladasTe busqué entre las estrellas y brochazos
Quarenta dias e sem saídasCuarenta días y sin escapatorias
Pintei seu nome nos céus e restosPinté tu nombre en cielos y despojos

Cada passo é silêncio sem sua risadaCada paso es silencio sin tu risa
Rua vazia, tempo de cinzasCalle vacía tiempo de ceniza
Sussurros vagos percorrem a viaSusurros vagos recorren la vía
Minhas mãos frias sem sua companhiaMis manos frías sin tu compañía

O relógio continua sem parar seu barulhoEl reloj sigue sin parar su ruido
Coração ferido fica escondidoCorazón herido se queda escondido
As sombras dançam entre becosLas sombras bailan entre callejones
Sinto sua falta, quebro coraçõesTe extraño tanto rompo corazones

Quarenta dias e quarenta noitesCuarenta días y cuarenta noches
Te procurei entre as estrelas e pinceladasTe busqué entre las estrellas y brochazos
Quarenta dias e sem saídasCuarenta días y sin escapatorias
Pintei seu nome nos céus e restosPinté tu nombre en cielos y despojos

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O Gordo Kevin e o PedroEl Guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor