Andante

Andante

Andante

A la luz del pícnic
ひかりのピッツィカート
Hikari no pittsikāto
Al lado está tu lugar
となりはきみのばしょ
Tonari wa kimi no basho
Solo eso, solo eso es
それだけ　たったそれだけが
Sore dake　tatta sore dake ga
Tan precioso
こんなにもいとしい
Konna ni mo itoshii
Seguramente más que nadie
だれよりきっと
Dare yori kitto
Solo tú eres amado, por eso
きみだけがこいしい　だから
Kimi dake ga koishii　dakara

En esta estación apresurada
せっかちなきせつに
Sekkachi na kisetsu ni
Marquemos el andante
きざもうあんだんて
Kizamou andante
Tomémonos de la mano y caminemos (sí: caminemos)
てをつないであるこう（は：あるこうよ
Te o tsunaide arukou （ｈａ： arukou yo
La luz a través de las hojas nos sonríe
こもれびがほほえむ
Komorebi ga hohoemu
El camino continúa
みちはつづいてく
Michi wa tsudzuiteku
Sigamos juntos
ずっといっしょにあるこう
Zutto issho ni arukou

En el viento hay acentos
かぜにはあくせんと
Kaze ni wa akusento
Tu dulce voz
やさしいきみのおと
Yasashii kimi no oto
Puedo escucharla, claramente puedo escucharla
きこえる　ちゃんときこえるよ
Kikoeru　chanto kikoeru yo
Me gustas de la misma manera
おんなじにすきだって
Onnaji ni suki datte
Pero seguramente
だけどきっと
Dakedo kitto
Tal vez te guste más que a ti
きみよりもすきかも
Kimi yori mo suki kamo
Así es
そうさ
Sousa

Los sentimientos que crecen
つながってくおもいが
Tsunotteku omoi ga
Tocan armonía
ならすはーもにー
Narasu harmony
Vamos a tocar juntos (vamos a tocar)
きみとかなでていこう（かなでよう
Kimi to kanadete ikou （kanadeyou
La luz del sol se filtra
ひざしをくもらせる
Hizashi o kumoraseru
Protegeré todo
すべてのものから
Subete no mono kara
De todo corazón
ずっとまもってあげるよ
Zutto mamotte ageru yo

Amar tanto así
こんなにすきなんて
Konna ni suki nante
Dudar tanto
ためらうほど
Tamerau hodo
Confundirse tanto
とまどうほど
Tomadou hodo

En esta estación apresurada
せっかちなきせつに
Sekkachi na kisetsu ni
Marquemos el andante
きざもうあんだんて
Kizamou andante
Tomémonos de la mano y caminemos (caminemos)
てをつないであるこう（あるこうよ
Te o tsunaide arukou （arukou yo
La luz a través de las hojas nos sonríe
こもれびがほほえむ
Komorebi ga hohoemu
El camino continúa
みちはつづいてく
Michi wa tsudzuiteku
Sigamos juntos
ずっといっしょにあるこう
Zutto issho ni arukou
Sigamos juntos
いっしょにあるこう
Issho ni arukou