Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 34
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kinsenka

ものづきなあんたのせいでMonozuki na anta no sei de
みょうなことになっちまったMyou na koto ni nacchimatta
とががってささくれたTogagatte sasakureta
こころをいやすはなKokoro o iyasu hana

すぐそばでただわらってるSugu soba de tada waratteru
それだけでいいからSore dake de ii kara

うまいことばみつからねえUmai kotoba mitsukaranee
だけどちゃんとつたえたいDakedo chanto tsutaetai
ずっといっしょにあるくためにZutto issho ni aruku tame ni
なんどなつがこようともNando natsu ga koyou to mo
このきもちかわらないKono kimochi wa kawaranai
あんたはむねにさいたきんせんかAnta wa mune ni saita kinsenka

どんぞこでみあげたそらはDonzoko de miageta sora wa
まっさおでめにしみるMassao de me ni shimiru
だめなひもあかるさでDame na hi mo akarusa de
てらしてくれるはなTerashite kureru hana

まもりたいああこのむねでMamoritai aa kono mune de
ふきつけるかぜからFukitsukeru kaze kara

かっこつけるがらじゃねえKakko tsukeru gara janee
てれくさくてかなわねえTerekusakute kanawanee
わらったりせずきいてほしいWarattari sezu kiite hoshii
かならずまたあいにくるKanarazu mata ai ni kuru
まっててくれはなれてもMattete kure hanarete mo
あんたはいつもおれのきんせんかAnta wa itsumo ore no kinsenka

うまいことばみつからねえUmai kotoba mitsukaranee
だけどちゃんとつたえたいDakedo chanto tsutaetai
ずっといっしょにあるくためにZutto issho ni aruku tame ni
なんどなつがこようともNando natsu ga koyou to mo
このきもちかわらないKono kimochi wa kawaranai
あんたはむねにさいたきんせんかAnta wa mune ni saita kinsenka

Kinsenka

Por tu culpa, me convertí en algo extraño
Me volví extraño
Me endurecí y me desgarré
Una flor que cura el corazón

Justo a mi lado, simplemente sonriendo
Eso es suficiente

No encuentro las palabras adecuadas
Pero quiero expresarlo correctamente
Para caminar juntos siempre
Aunque pasen muchos veranos
Este sentimiento no cambiará
En tu pecho floreció una flor dorada

El cielo que vi desde el fondo
Es tan azul que me hace llorar
Incluso en días malos, con su brillo
Esta flor me ilumina

Quiero protegerla, oh, en este corazón
Desde el viento que sopla

No finjas, no es una fachada
Eres tímido, no se cumple
No rías, escúchame
Seguro que volverás a mí
Espera un poco, incluso si te alejas
Siempre serás mi flor dorada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Corda D'Oro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección