Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 79

Summer Impression

La Corda D'Oro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Summer Impression

よあけまえにめざめたあさにYoake mae ni mezameta asa ni
かすかなよかんはじけるKasuka na yokan hajikeru
うごきだせばとまらないよこころはUgokidaseba tomaranai yo kokoro wa
はじまりのなつのざわめきHajimari no natsu no zawameki

なんだこんなもんかってNanda konna monka tte
かんじわるいね first impressionKanji warui ne first impression
これきりおわってとうぜんのKorekiri owatte touzen no
そうぐうだったけどSouguu datta kedo

どこかできになってるDoko ka de ki ni natteru
なにかがまわりだしてるNani ka ga mawari dashiteru
がんばってる あんたってさGanbatteru anta tte sa
すなおにけっこう いいっておもうよSunao ni kekkou ii tte omou yo

すいへいせん あふれるひかりSuiheisen afureru hikari
かなりきたいしていいよKanari kitai shite ii yo
おもしろいこと なにかおこるかもねOmoshiroi koto nani ka okoru kamo ne
きらきらしているKirakira shite iru
きがついたら えんりょはなしさKigatsuitara enryo wa nashi sa
きのうとおなじけしきもKinou to onaji keshiki mo
ちがってない? このかぜのゆくさきでChigattenai?  kono kaze no yukusaki de
ふたりはもう はじまっているFutari wa mou hajimatte iru

ついイラっとしたんだTsui iratto shitanda
みとめられなかっただけさMitomerarenakatta dake sa
いままでしんじてきたものがIma made shinjite kita mono ga
ゆれだしてるなんてYuredashiteru nante

いやならやめればいいIya nara yamereba ii
やるならただやればいいYaru nara tada yareba ii
あんたってたんじゅんだけどAnta tte tanjun dakedo
それなりきれいな おとをしてるからSorenari kirei na oto o shiteru kara

しろいすなをからかうようにShiroi suna o karakau youni
うみべをあるいてみようUmibe o aruite miyou
こどもっぽい あんたにぴったりのKodomoppoi anta ni pittari no
いいものがあるんだIi mono ga arunda
じっとしてちゃ もったいないだろJittoshite cha mottainai daro
びっぱりだしてやろうかBipparidashite yarou ka
みてごらんよ あのくものつくところMite goran yo ano kumo no tsuku tokoro
みらいはもう はしりだしてるMirai wa mou hashiridashiteru

あかるくなってきたそらからAkaruku natte kita sora kara
きこえてくるおとKikoete kuru oto
むねののくにひびいてくるMune no noku ni hibiite kuru
あんたににてるよAnta ni niteru yo
わすれられないとこWasurerarenai toko

すいへいせん あふれるひかりSuiheisen afureru hikari
かなりきたいしていいよKanari kitai shite ii yo
おもしろいこと なにかおこるかもねOmoshiroi koto nani ka okoru ka mo ne
きらきらしているKirakira shite iru

よあけまえにめざめたあさにYoake mae ni mezameta asa ni
かすかなよかんはじけるKasuka na yokan hajikeru
うごきだせばとまらないよこころはUgokidaseba tomaranai yo kokoro wa
はじまりのなつのざわめきHajimari no natsu no zawameki

Impresión de Verano

Antes del amanecer, en la mañana me despierto
Una leve premonición se despierta
Si me muevo, mi corazón no puede detenerse
El bullicio del verano comienza

¿Qué es esto, qué tipo de sensación es esta?
Se siente mal, primera impresión
Terminó así, era natural
Fue un encuentro fortuito

En algún lugar, algo me está molestando
Algo está sucediendo a mi alrededor
Estás haciendo un esfuerzo, tú también
Creo que está bien ser honesto

El horizonte rebosa de luz
Espero con ansias algo
Algo interesante, tal vez algo suceda
Brillando intensamente
Cuando me doy cuenta, no hay restricciones
¿No es el mismo paisaje de ayer?
¿No es diferente? En la dirección de este viento
Ya estamos comenzando

Finalmente lo entendí
Solo no pude aceptarlo
Lo que había creído hasta ahora
Está empezando a tambalearse

Si no te gusta, puedes parar
Si quieres hacerlo, simplemente hazlo
Eres simple, pero
Estás haciendo un sonido tan hermoso

Caminemos por la playa
Como si estuviéramos barriendo la arena blanca
Hay cosas que se adaptan perfectamente a ti
Es una pena no aprovecharlas
¿Deberíamos hacer algo extravagante?
Mira allí, donde las nubes se juntan
El futuro ya está corriendo

Desde el cielo que se ha vuelto más claro
Viene un sonido que puedo escuchar
Resonando en lo más profundo de mi pecho
Me recuerda a ti
Un lugar que no puedo olvidar

El horizonte rebosa de luz
Espero con ansias algo
Algo interesante, tal vez algo suceda
Brillando intensamente

Antes del amanecer, en la mañana me despierto
Una leve premonición se despierta
Si me muevo, mi corazón no puede detenerse
El bullicio del verano comienza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Corda D'Oro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección