Stukje Papier (ft. EMI)

Pedazo de Papel (part. EMI)

Op een plek bleef een stukje papierEn algún lugar quedó un pedazo de papel
Waarop ik een liedje voor je schreefDonde te estaba escribiendo una canción
Ik moet opnieuw beginnen en me herinnerenTendré que volver a comenzar y a recordar
Elk woord dat ik vergeten was te zeggenCada palabra que escondida me olvidé decir

In een hoek van jouw mysterie vond ik mezelfEn algún rincón de tu misterio me encontré
Met jouw zwarte haar verdeeld in tweeCon tu pelo negro dividido en dos
Een vluchtig cadeau dat de nacht me gafRegalo fugaz que la noche me convidó
Om te verlangen naar de reflectie van jouw rivier onder de zonPara anhelar el reflejo de tu río bajo el Sol

Zoekend naar de noten van die melodieBuscando las notas de esa melodía
Van dat korte moment waarop ik keekDe ese breve instante en el que me asomé
Vanaf het raam van mijn huis alleen om jouw wereld te zienDesde la ventana de mi casa solo para ver tu mundo

In een schrift waar ik je bewaardeEn algún cuaderno donde te guardé
Waarin ik jouw stem tekendeDonde dibujé tu voz
En iets meer dat ik vergatY algo más que me olvidé

De weken verstrijken en elke herinneringPasan las semanas y cada recuerdo
Wordt een deel van een liedSe nos hace parte en una canción
In wat woorden slecht gekrabbeld in een busEn unas palabras mal garabateadas en un colectivo

In een schrift waar ik je bewaardeEn algún cuaderno donde te guardé
Waarin ik jouw stem tekendeDonde dibujé tu voz
En iets meer dat ik vergatY algo más que me olvidé

Ik keer terug naar mijn geheugen, er is nog tijd op de penseelVuelvo a mi memoria aún queda tiempo en el pincel
Tussen lege pagina's die ik moet schrijvenEntre páginas en blanco que escribir
Ik zie weer de gebroken tint van jouw huidVuelvo a ver el tono aquebrachado de tu piel
Getekend in de reflecties van de dageraadDibujado en los reflejos del amanecer

Op een plek bleef een stukje papierEn algún lugar quedó un pedazo de papel
Twee parfums, duizend wegen en een bloemDos perfumes mil caminos y una flor
Blaadjes van toeval die de zuidenwind me ontnamPétalos de azar que el viento sur me arrebató
Om wakker te dromen met jouPara soñar despierto contigo

Zoekend naar de noten van die melodieBuscando las notas de esa melodía
Van dat korte moment waarop ik keekDe ese breve instante en el que me asomé
Vanaf het raam van mijn huis alleen om jouw wereld te zienDesde la ventana de mi casa solo para ver tu mundo

In een schrift waar ik je bewaardeEn algún cuaderno donde te guardé
Waarin ik jouw stem tekendeDonde dibujé tu voz
En iets meer dat ik vergatY algo más que me olvidé

De weken verstrijken en elke herinneringPasan las semanas y cada recuerdo
Wordt een deel van een liedSe nos hace parte en una canción
In wat woorden slecht gekrabbeld in een busEn unas palabras mal garabateadas en un colectivo

In een schrift waar ik je bewaardeEn algún cuaderno donde te guardé
Waarin ik jouw stem tekendeDonde dibujé tu voz
En iets meer dat ik vergatY algo más que me olvidé

De weken verstrijken en elke herinneringPasan las semanas y cada recuerdo
Wordt een deel van een liedSe nos hace parte en una canción
In wat woorden slecht gekrabbeld in een busEn unas palabras mal garabateadas en un colectivo

In een schrift waar ik je bewaardeEn algún cuaderno donde te guardé
Waarin ik jouw stem tekendeDonde dibujé tu voz
En iets meer dat ik vergatY algo más que me olvidé

In een schrift waar ik je bewaardeEn algún cuaderno donde te guardé
Waarin ik jouw stem tekendeDonde dibujé tu voz
En iets meer dat ik vergatY algo más que me olvidé