Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.690

Solo Tú

La Dinastia

Letra Significado

Seulement Toi

Solo Tú

Yo mami,Yo mami,
Je veux te dire que c'est seulement toi qui occupe mon esprit AH !Quiero decirte que solo tu estas en mi mente AH!
Écoute ça, c'est dynamique, ouais.Escucha eso dinástico, si.
(Un, Deux, Trois, Quatre)(One, Two, Three, Four)

REFRAIN :CORO:

C'est seulement toi qui me rend fouSolo tu eres quien me vuelve loco
C'est seulement toi qui me fait soupirerSolo tu eres quien me hace suspirar
C'est seulement toi qui me rend fou fouSolo tu eres quien me vuelve loco loco
C'est seulement toi qui me fait soupirer.Solo tu eres quien me hace suspirar.

Nena, je suis l'amour que tu attendaisNena soy el amor que tu esperabas
Je savais déjà, cette nuit où tu m'aimaisEstando conocia yo, esa noche que me amabas
Le temps que je t'aime, mon amour est sincèreEl tiempo que te quiero, mi amor es verdadero
Tu sais ce que je dis, la vérité c'est que je t'aime, nenaSabes lo que digo la verdad es que te quiero, nena
Quand tu attendais que je te dise ce que je ressensCuando esperabas de decirte lo que siento
Te raconter que je t'aime et maintenant c'est le moment, bébéContarte que te amo y ahora estés el momento baby
Être avec toi dans les bons et les mauvais momentsEstar contigo en las buenas y en las malas
Tu es cette nena qui me berce avec ses ailes.Tu eres esa nena que me arrullas con sus alas.

Je vais te prendre, je vais t'embrasserVoy a tenerte, Voy a besarte
Je vais te prendre pour t'embrasser, te caresser (Bis).Voy a tenerte pa' besarte acariciarte (Bis).

REFRAIN :CORO:

C'est seulement toi qui me rend fouSolo tu eres quien me vuelve loco
C'est seulement toi qui me fait soupirerSolo tu eres quien me hace suspirar
C'est seulement toi qui me rend fou fouSolo tu eres quien me vuelve loco loco
C'est seulement toi qui me fait soupirer.Solo tu eres quien me hace suspirar.

Je pense au feu de tes yeuxYo estoy pensando en el fuego de tus ojos
Et je passe des heures à cogiter derrière des verrousY destallo horas remachadas por cerrojos
Désolé si tu penses que je suis insistantDiscúlpame si piensas que parezco insistente
Mais ça me fait grandir intensément.Pero me hace crecer intensamente.

Je sais que la nuit, mami, ça t'est déjà arrivéYo se que en la noche mami esto te ha pasado
Tes rêves jour et nuit, tu sais que je suis à tes côtésTus sueños día y noche sabes que estoy a tu lado
Je t'aime, je t'adore, tu sais que je te vénère,Te quiero, te amo, tu sabes que te venero,
Je t'offre les étoiles et l'univers entier.Te entrego las estrellas y el universo entero.

(Mais je me livre à ton cœur)(Pero me entrego a tu corazón)
Et tu sais que je suis à toi et que tu es ma passionY sabes que yo soy tuyo y tu eres mi pasión
(Et maintenant, avec toi, je serai toujours)(Y ahora contigo siempre voy a estar)
Tu es ma femme, avec moi tu resteras.Tu eres mi mujer conmigo quedaras.

REFRAIN :CORO:

C'est seulement toi qui me rend fouSolo tu eres quien me vuelve loco
C'est seulement toi qui me fait soupirerSolo tu eres quien me hace suspirar
C'est seulement toi qui me rend fou fouSolo tu eres quien me vuelve loco loco
C'est seulement toi qui me fait soupirer.Solo tu eres quien me hace suspirar.

Ton visage et ton regard, je ne les oublie pas une secondeTu rostro y tu mirada, ni un minuto se me olvida
Maudit soit le moment où tu es arrivée dans ma vieMaldito sea el momento en que llegaste tu a mi vida
C'est pourquoi maintenant, tu seras ma chériePor eso ahora mismo tu serás mi consentida
La maîtresse du château qui habite dans mon cœurLa dueña del castillo que en mi corazón habita
Partager les moments, c'est ce que je veuxCompartir los momentos y eso es lo que yo quiero
Mon âme est une mine d'amour que je te livreMi alma es una mina de amor que yo te entrego
Et je pense à partager avec toi tous mes rêves.Y pienso compartirlos contigo todos mis sueños.

(Tu me rends fou d'amour,(Tu me vuelves loco de amor,
Fou d'amour…)Loco de amor…)

REFRAIN :CORO:

C'est seulement toi qui me rend fouSolo tu eres quien me vuelve loco
C'est seulement toi qui me fait soupirerSolo tu eres quien me hace suspirar
C'est seulement toi qui me rend fou fouSolo tu eres quien me vuelve loco loco
C'est seulement toi qui me fait soupirer.Solo tu eres quien me hace suspirar.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Dinastia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección