Ik Sta Aan de Wal

Estoy en la orilla

Ik Sta Aan de Wal

Estoy en la orillaIk sta aan de wal
y miro hacia la tierra lejana,en ik tuur naar 't verre land,
hacia donde el barco te llevó.waarheen het schip je bracht.
Ahora te saludo con mi mano,Nu wenk ik met mijn hand,
y te saludo, te saludo,en ik groet je, ik groet je,
dondequiera que estés, mi amor.waar je ook bent, liefste mijn .

Estoy en la orillaIk sta aan de wal
mis pensamientos están contigo,mijn gedachten zijn bij jou,
mi amor te pertenece.mijn liefde hoort je toe.
Te seré fiel eternamente,Ik blijf je eeuwig trouw,
porque lo sé, lo sé,want ik weet het, ik weet het,
algún día estarás de nuevo conmigo.eens zal je weer bij me zijn.

Pero ahora estás lejos y vagas solitario,Maar nu ben je ver en je zwerft heel alleen,
¿por qué no me llevaste contigo?waarom nam jij me niet met je mee ?
El tiempo es demasiado largo para ambos,Te lang duurt de tijd voor ons beiden,
la mar es demasiado grande y profunda.te groot en te diep is de zee !

Estoy en la orillaIk sta aan de wal
y mientras pienso en ti,en terwijl ik aan je denk,
y mis manos en oración se unen,en mijn handen biddend vouw,
mi corazón grita:roept mijn hart :
'Vuelve, porque te espero'."Kom terug, want ik wacht op jou".