Entschuldige mich

Perdóname

Eddy LoverEddy Lover
Uh-oh, eyUh-oh, ey
Fabrik (ey)Factoría (ey)
PrediPredi

Mami, ich weiß, dir geht's nicht gutMami, yo sé que no estás bien
Und du denkst, ich hab' dich nicht mehr liebY piensas que ya te dejé de querer
Du liegst falschEstás equivocada
Ich weiß, ich hab' versagtYo lo sé que fallé
Weil ich gestern Nacht untreu warPorque fui infiel la noche de ayer
Ich werde es immer bereuenSiempre me arrepentiré
Und auf Knien bitte ich dich, FrauY de rodillas te pido mujer

Wenn du jemalsQue si alguna vez
Etwas Schönes für mich gefühlt hastSentiste algo lindo por mí
Entschuldige michPerdóname
Entschuldige michPerdóname

Wenn du jemalsQue si alguna vez
Etwas Schönes für mich gefühlt hastSentiste algo lindo por mí
Entschuldige michPerdóname
Entschuldige mich, BabyPerdóname bebé

Wie kannst du erwarten, dass ich dir vergebe, wenn du von meiner Seite gegangen bistCómo quieres que te perdone si te fuiste de mi lado
Ohne mir eine Erklärung zu gebenSin dejarme ninguna explicación
Es war dir egal, ob ich gegessen habe oder gelitten habeNo te importó si yo comía, o sufría
Oder ob mein Herz in zwei Teile zerbrochen istO se partía en dos mi corazón

Jetzt kommst du und gestehst, dass du bereustAhora me vienes a confesar que estás arrepentido
Dass es viele Wunden gibt, die geheilt werden müssen, und dir vertraue ich nichtQue hay mucha herida que sanar y en ti yo no confío
Ich dachte, nur du gehörst mirYo pensé que solamente tú eras mío
Ich habe dir alles gegeben, undankbarYa a ti yo te lo di todo, malagradecido

Komm zurück zu mir, Miss, es tut mir leidCome back to me, miss, I'm sorry
Wenn du nicht bei mir bist, Mami, bin ich einsamSi tú no estás conmigo, mami, I am lonely
Wenn wir im Bett sind, Baby, brennen wirCuando estamos en la camita, baby, we are burning
Ich mache es die ganze Nacht, auch am MorgenTe lo hago toda la noche, también in the morning

Okay, du sagst, ich fühle keine LiebeOkay, tú dices que no siento amor
Komm und berühre mich, fühl, wie das Herz schlägtVen y tócame siente cómo late el corazón
Ich bitte um Verzeihung für das, was passiert istTe pido perdón por lo que pasó
Baby, hab' Mitleid mit mirBaby, tenme compasión

Und wenn du jemalsY si alguna vez
Etwas Schönes für mich gefühlt hastSentiste algo lindo por mí
Entschuldige michPerdóname
Entschuldige michPerdóname

Wenn du jemalsSi alguna vez
Etwas Schönes für mich gefühlt hastSentiste algo lindo por mí
Entschuldige michPerdóname
Entschuldige mich, BabyPerdóname bebé

Ich werde dir eine zweite Chance gebenVoy a darte una segunda oportunidad
Ich möchte dir gestehen, dass ich dich nie aufgehört habe zu liebenQuiero confesarte que yo nunca te dejé de amar
Von meiner Seite werde ich dich sicher nicht enttäuschenDe mi parte de seguro no te voy a fallar
Ich werde dir nicht mit der gleichen Münze heimzahlen, ich weiß, wie man liebtNo te pagaré con la misma moneda, yo sí sé amar

Lass uns viel Liebe geben, ich möchte in Glück lebenVamos a darnos mucho amor, quiero vivir en la felicidad
Aber ohne Angst, dass du mich niemals verlässtPero sin temor que tú nunca me vayas a dejar
Ich liebe dich, du liebst mich, und das ist die ganze RealitätYo te amo, tú me amas y esa es toda la realidad
Lass uns diese Flamme entfachen, lass uns wirklich liebenVamos a prender esta llama, vamos a amarnos de verdad

Und wenn du jemals (Fabrik)Y si alguna vez (Factoría)
Etwas Schönes für mich gefühlt hastSentiste algo lindo por mí
Entschuldige michPerdóname
Entschuldige michPerdóname

Wenn du jemalsSi alguna vez
Etwas Schönes für mich gefühlt hastSentiste algo lindo por mí
Entschuldige michPerdóname
Entschuldige mich, BabyPerdóname, bebé

Und einmal und immer wiederY una vez y otra vez
Ich möchte dich hautnah habenQuiero tenerte piel a piel
Bestrafe mich nicht, nein, BabyNo me castigues, no, bebé
Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder

Einmal und immer wiederUna vez y otra vez
Ich möchte dich hautnah habenQuiero tenerte piel a piel
Bestrafe mich nicht, nein, BabyNo me castigues, no, bebé
Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder

Ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder, no te quiero perder
Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder
Ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder, no te quiero perder
Ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder, no te quiero perder

Ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder, no te quiero perder
Du weißt, MamiTú sabes mami
Entschuldige mich, BabyPerdóname bebé
Mami, genau wie du, fühle ich mich schlecht, okayMami, igual que tú, me siento mal, okay
Mami, genau wie du, fühle ich mich schlechtMami, igual que tú, me siento mal

FabrikFactoría
PrediPredi
Das ist Eddy LoverThis is Eddy Lover