Perdóname

Vergeef me

Perdóname

Eddy MinnaarEddy Lover
Eh-oh, héUh-oh, ey
Fabriek (Hé)Factoría (ey)
voorspellenPredi

Mama, ik weet dat het niet goed met je gaatMami, yo sé que no estás bien
En jij denkt dat ik niet meer van je houY piensas que ya te dejé de querer
je hebt het misEstás equivocada
Ik weet dat ik gefaald hebYo lo sé que fallé
Omdat ik gisteravond ontrouw wasPorque fui infiel la noche de ayer
Ik zal er altijd spijt van krijgenSiempre me arrepentiré
En op mijn knieën vraag ik het aan jou vrouwY de rodillas te pido mujer

Wat als ooitQue si alguna vez
Je voelde iets aardigs voor mijSentiste algo lindo por mí
Vergeef mijPerdóname
Vergeef mijPerdóname

Wat als ooitQue si alguna vez
Je voelde iets aardigs voor mijSentiste algo lindo por mí
Vergeef mijPerdóname
vergeef me schatjePerdóname bebé

Hoe wil je dat ik je vergeef als je mijn zijde verliet?Cómo quieres que te perdone si te fuiste de mi lado
Zonder mij enige uitleg na te latenSin dejarme ninguna explicación
Het maakte je niet uit of ik at of leedNo te importó si yo comía, o sufría
Anders zou mijn hart in tweeën brekenO se partía en dos mi corazón

Nu kom je mij bekennen dat het je spijtAhora me vienes a confesar que estás arepentido
Er zijn nog veel wonden die moeten genezen en ik vertrouw je nietQue hay mucha herida que sanar y en ti yo no confío
Ik dacht dat alleen jij de mijne wasYo pensé que solamente tú eras mío
Ik heb je alles al gegeven, ondankbaarYa a ti yo te lo di todo, malagradecido

Kom bij mij terug, juffrouw, het spijt meCome back to me, miss, I'm sorry
Als je niet bij mij bent, mama, ben ik eenzaamSi tú no estás conmigo, mami, I am lonely
Als we in bed liggen, schat, branden weCuando estamos en la camita, baby, we are burning
Ik doe het de hele nacht bij je, ook 's ochtendsTe lo hago toda la noche, también in the morning

Oké, je zegt dat ik geen liefde voelOkay, tú dices que no siento amor
Kom en raak mij aan, voel mijn hart kloppenVen y tócame siente cómo late el corazón
Mijn excuses voor wat er is gebeurdTe pido perdón por lo que pasó
Schatje, heb medelijden met mijBaby, tenme compasión

En als dat ooit het geval isY si alguna vez
Je voelde iets aardigs voor mijSentiste algo lindo por mí
Vergeef mijPerdóname
Vergeef mijPerdóname

Als het ooit gebeurtSi alguna vez
Je voelde iets aardigs voor mijSentiste algo lindo por mí
Vergeef mijPerdóname
vergeef me schatjePerdóname bebé

Ik ga je een tweede kans gevenVoy a darte una segunda oportunidad
Ik wil je bekennen dat ik nooit ben gestopt met liefhebbenQuiero confesarte que yo nunca dejé de amar
Ik weet zeker dat ik je niet in de steek zal latenDe mi parte de seguro no te voy a fallar
Ik zal je niet met dezelfde munt betalen, ik weet wel hoe ik moet liefhebbenNo te pagaré con la misma moneda, yo sí sé amar

Laten we elkaar veel liefde geven, ik wil in geluk levenVamos a darnos lo mucho amor, quiero vivir en la felicidad
Maar zonder angst dat je mij nooit zult verlatenPero sin temor que tú nunca me vayas a dejar
Ik hou van jou, jij houdt van mij en dat is de hele realiteitYo te amo, tú me amas y esa es toda la realidad
Laten we deze vlam aansteken, laten we echt van elkaar houdenVamos a prender esta llama, vamos a amarnos de verdad

En als ooit (Fabriek)Y si alguna vez (Factoría)
Je voelde iets aardigs voor mijSentiste algo lindo por mí
Vergeef mijPerdóname
Vergeef mijPerdóname

Als het ooit gebeurtSi alguna vez
Je voelde iets aardigs voor mijSentiste algo lindo por mí
Vergeef mijPerdóname
Vergeef me, schatPerdóname, bebé

En opnieuw en opnieuwY una vez y otra vez
Ik wil je huid op huid hebbenQuiero tenerte piel a piel
Straf me niet, nee schatNo me castigues, no, bebé
Ik wil je niet verliezenNo te quiero perder

Opnieuw en opnieuwUna vez y otra vez
Ik wil je huid op huid hebbenQuiero tenerte piel a piel
Straf me niet, nee schatNo me castigues, no, bebé
Ik wil je niet verliezenNo te quiero perder

Ik wil je niet verliezen, ik wil je niet verliezenNo te quiero perder, no te quiero perder
Ik wil je niet verliezenNo te quiero perder
Ik wil je niet verliezen, ik wil je niet verliezenNo te quiero perder, no te quiero perder
Ik wil je niet verliezen, ik wil je niet verliezenNo te quiero perder, no te quiero perder

Ik wil je niet verliezen, ik wil je niet verliezenNo te quiero perder, no te quiero perder
jij kent mamaTú sabes mami
vergeef me schatjePerdóname bebé
Mama, net als jij voel ik me slecht, okéMami, igual que tú, me siento mal, okay
Mama, net als jij voel ik me slechtMami, igual que tú, me siento mal

FabriekFactoría
voorspellenPredi
Dit is Eddy LoverThis is Eddy Lover