Yo Soy Tu Gatita

Je Suis Ta Minette

Yo Soy Tu Gatita

Je suis ta minette, ta minetteYo soy tu gatita, tu gatita
Alors explose comme de la dynamiteAsí que explota como dinamita
Je suis chatte et araignéeSoy gata y araña
Griffe-moi le cœur, le cœurAráñame el corazón, el corazón
Griffe-moi le cœurAráñame el corazón
Griffe-moi le cœurAráñame el corazón

Je suis ta minette, ta minetteYo soy tu gatita, tu gatita
Alors explose comme de la dynamiteAsí que explota como dinamita
Je suis chatte et araignéeSoy gata y araña
Griffe-moi le cœurAráñame el corazón

Papi, ne te laisse pas emporter par les distancesPapi. no te dejes llevar por las distancias
Fais gaffe à la désillusionMucho cuidao con la desilusión
Parce que je veux te sentir colléPorque yo quiero sentirte pegao
Collé comme ce reggaetonPegao como este reggeton
Prends-moi dans tes bras, caresse-moi jusqu'à plus pouvoirAbrázame acaríciame hasta mas no poder
Je veux que ce soit toi, le gars qui frotte ma peauQuiero que seas tu el nene que roce mi piel
Que tu me dises je t'aime chaque nuit et au lever du jourQue me digas te amo cada noche y al amanecer
Eh papiOie papi
Papi, je ne peux plus attendrePapi ya no aguanto más

Attends-moi, j'arrive bientôtEspérame que ya casi llego
Tu ne sais pas combien je veuxNo sabes cuanto quiero
Me brûler dans ton feuYo quemarme en tu fuego
Tu ne sais pas l'envieNo sabes las ganas
Que j'ai de te voir, mamiQue tengo de verte mami
Et de te faire miaulerY ponerte a maullar

Je suis ta minette, ta minetteYo soy tu gatita, tu gatita
Alors explose comme de la dynamiteAsí que explota como dinamita
Je suis chatte et araignéeSoy gata y araña
Griffe-moi le cœurAráñame el corazón

Je suis ta minette, ta minetteYo soy tu gatita, tu gatita
Alors explose comme de la dynamiteAsí que explota como dinamita
Je suis chatte et araignéeSoy gata y araña
Griffe-moi le cœurAráñame el corazón
Griffe-moi le cœurArañame el corazón

Que la distance ne soit pas une excuseQue la distancia no sea una excusa
Tu donnes le rythme à mon cœurTu le das ritmo a mi corazón
Et mes oreilles n'écoutent que toiY mis oidos solo a ti te escuchan
Elles entendent que j'ai raisonEscuchan que tengo la razón
Souviens-toi que je te rappellerai toujoursAcuérdate que siempre yo te recordaré
Même si tu es loin, je ne t'oublierai jamaisAunque estés lejos nunca te olvidaré
Ne me dis pas que non, tu reviendrasNo me digas que no ya regresarás
Je t'attendraiYo te esperaré

Papi, je ne peux plus attendrePapi ya no aguanto más
Je ne peux plus attendreNo aguanto más
Je ne peux plus attendreNo aguanto más

Je suis ta minette, ta minetteYo soy tu gatita, tu gatita
Alors explose comme de la dynamiteAsí que explota como dinamita
Je suis chatte et araignéeSoy gata y araña
Griffe-moi le cœurAráñame el corazón

Je suis ta minette, ta minetteYo soy tu gatita, tu gatita
Alors explose comme de la dynamiteAsí que explota como dinamita
Je suis chatte et araignéeSoy gata y araña
Griffe-moi le cœurAráñame el corazón

Bien pi 42Bien pi 42
La même neige de ton enferLa misma nieve de tu infierno
Je veux trouverYo quiero encontrar
Un gars comme toiUn nene como tu
Qui me fasse vibrerQue me haga vibrar
Et qui me griffe l'âmeY que me arañe el alma
Tu sais déjà.Ya tu sabes pa