Tu T'en Lasses

Oh Baby, ich langweile mich

Tu T'en Lasses

Oh Baby, ich langweile mich und ich weine seit zehn JahrenOh bébé, tu t'en lasses et je pleure depuis dix ans
Was ist denn hier los?Non mais qu'est-ce qui se passe?
Du schaust mich nicht mehr an wie früherTu ne me regardes plus comme avant
Und ich gehe vorbeiEt moi je passe
Soll ich meinen Platz einer anderen überlassen, die wartet?Dois-je laisser ma place à une autre qui attend?
Und ich verliere die GeduldEt je perds patience

Denn ich leere meine AugenCar je me vide de mes yeux
Um deinen Tanzschritten zu folgenÀ suivre tes pas de danse
Das macht uns beide müdeÇa nous fatigue tous les deux
Und ich verliere die GeduldEt je perds patience
Und ich verliere die GeduldEt je perds patience

Wie ein zerbrochener Zigarettenstummel schicke ich dich zurückComme un mégot cassé, je te renvoie à la casse
Warum habe ich nicht meinen Platz gefundenPourquoi je n'ai pas trouvé ma place
In deiner Welt aus Glitzer und Glamour?Dans ton monde de paillettes et de strass
Oh und ich langweile michOh et je m'en lasse
Und egal, was du tust, es gibt keinen Platz für uns beideEt quoi que tu fasses, il n'y a pas de place pour nous deux
Das wird immer traurigerÇa en devient malheureux
Und ich langweile michEt je m'en lasse
Ich langweile michJe m'en lasse