Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29

Miroir (part. Soprano)

La Fouine

Letra

Espejo (part. Soprano)

Miroir (part. Soprano)

ChehCheh
Biggie Jo en el ritmoBiggie Jo on the beat
PandillaGang

Los polis tocan a las 6, el horno abre a medianoche, los chicos entregan en Cooper, disparan desde la MiniLes keufs frappent à 6 heures, le four ouvre à minuit, les p'tits livrent en Cooper, ça rafale la Mini
Te prenden con dos líneas, hay francotiradores, una llamada, muevo más humanos que en Nueva DelhiÇa t'allume pour deux lignes, y a des tireurs d'élite, un coup d'fil, j'déplace plus d'humains qu'à New Delhi
Delitos, delitos, delitos, delitos, un arma en la frente y piden más tiempoDélits, des délits, des délits, des délits, un gun sur le front et ça réclame des délais
Un kilo de hierba, se entrega en dron, esa, su conteo de cuerpos, son dos VélodromosUn kilo d'zipette, c'est livré en drone, là-celle, son bodycount, c'est deux Vélodrome
Hay cuero alcántara, diste información, así que es normal que te mojenY a d'la tana sur l'cuir alcantara, t'as donné dеs tuyaux donc normal qu'on t'arrose
Normal que te mojen, este año es San Valentín, en el terreno, puedes quedarte con todas tus rosasNormal qu'on t'arrose, cettе année, c'est Saint-Valentin, sur l'terrain, tu peux garder toutes tes roses
Número de SIRET, el dinero está lavado, el corazón está ennegrecido, tengo gente en NoisyNuméro d'SIRET, l'argent, il est blanchi, le cœur, il est noirci, j'ai des gars à Noisy
Veinte años en la lista de juego, contaba a mis clientes en las hojas de matemáticasVingt piges que j'suis sur la feuille de match, j'comptais mes clients sur les feuilles de maths
Mis soldados aman la muerte como ustedes aman la vida, frente al inspector, nunca doy mi opiniónMes soldats aiment la mort comme vous aimez la vie, d'vant l'inspecteur, j'donne jamais mon avis
¿Cuántos humanos son fumigados cada día por un horno que gira a veinte K por día?Combien d'humains s'font fumer chaque jour pour un four qui tourne à twenty K par jour?
Están pasados de moda como una Ferragamo, en mi lista de deseos: regalarle a mamá un gamosIls sont démodés comme une Ferragamo, dans ma wishlist: Offrir à mère un gamos
Mantenemos la calma cuando los vigías gritan, hay algunos tiradores, algunos Draymond GreenOn garde le sang-froid quand les guetteurs crient, y a quelques shooters, quelques Draymond Green

Más lágrimas, otra madre, otra visita, otro entierroEncore des larmes, encore une mère, encore un parloir, encore un enterrement
No es Netflix, esto es la vida que muchos viven realmenteC'est pas du Netflix, ça, c'est la vie que beaucoup vivent réellement
En mi casa, hice ricos a tantos abogados y ya no cuento las Salat JanazaChez moi, j'ai rendu riche tellement d'avocats et je ne compte plus les Salat Janaza
Las lágrimas de mis tías sobre mi NorthFace son demasiado pesadas para míLes larmes de mes tantes sur ma NorthFace sont beaucoup trop lourdes pour moi
Entiende, Laouni, que me duele cuando los chicos me dicen que quieren estar armados como en nuestros clipsComprends, Laouni, que j'ai mal quand les p'tits me disent qu'ils veulent être armés comme dans nos clips
Aquí, la violencia es una serpiente que se muerde la cola porque aquí nunca estamos a manoIci, la violence est un serpent qui se mord la queue car ici on est jamais quittes
Hablamos de la calle, eso hace soñar a estos burgueses que fantasean con nuestros HLMOn parle de rue, ça fait rêver ces bourgeois qui fantasment nos HLM
Glorificamos lo que hace llorar a nuestras madres mientras gritamos por todas partes que las amamosOn glorifie c'qui fait pleurer nos mères alors qu'on crie partout qu'on les aime
No es como si tuvieran la vida fácil entre sueldos miserables y los racistas de mierdaC'est pas comme si elles avaient la vie facile entre salaires minables et les sales racistes
Ellas solas resisten las pruebas de la vida criando niños en medio de un asiloÀ elles seules, elles résistent aux épreuves de la vie en élevant des gosses au milieu d'un asile
No crecimos en seda, jodemos el sistema, lo reconozcoOn n'a pas grandi dans la soie, on fuck le système je le conçois
Pero a veces me escucho y me digo que nos hemos convertido en lo que los fachos querían que fuéramosMais parfois j'nous écoute et j'me dis qu'on est devenus c'que les fachos voulaient qu'on soit
Hablo de la vida real, no hablo de streams ni de rotacionesJ'parle de la vraie vie, j'parle pas de streams ni de rotations
Me gusta el rap sucio, pero últimamente, demasiados hermanitos en la morgue o en prisiónJ'aime le rap sale mais c'temps-ci, trop de p'tits frères à la morgue ou en prison
Los que lo viven a diario entienden mi dolor y mi pudorCeux qui le vivent au quotidien comprennent ma douleur et ma pudeur
Laouni, lo siento, pero tenía demasiado en el corazón, M'BabaLaouni, désolé, mais j'en avais trop sur le cœur, M'Baba
Laouni, lo siento, pero tenía demasiado en el corazónLaouni, désolé, mais j'en avais trop sur le cœur


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Fouine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección