Va Bene

Alles gut

Va Bene

Wir leiden zu viel, aber meine Schwester, die Welt gehört unsOn est trop a soufrir mais ma sœur le monde est a nous
Ich werde da sein, um dich zu unterstützen, wenn du dich auf deinem Weg allein fühlstJe serais là pour te soutenir quand tu te sentiras seule sur ta route
Ich sehe unsere Feinde, sie können nichts tun, außer über uns zu redenJ'les vois nos ennemis, ils ne peuvent rien a part parler sur nous
Der hartgesottene Vorstadtbewohner trägt seine Nummern mit StolzBanlieusard endurci promène à des numéros d'écrou

Ich habe mich nie verändert, ich sehe Brüder paranoid werdenMoi j'ai j'amais changer, j'vois des frères devenir parano
Die Dinge werden sich klären, von Job zu JobLes choses vont s'arranger de boulot en petits boulots
Die Not inspiriert mich, ich komme von dort, wo Träume ins Wasser fallenLa galère m'inspire, j'viens de là où les rêves tombent à l'eau
Ich habe nicht die Militärakademie besucht, jeden Abend schaue ich nach obenMoi j'ai pas fait Saint-Cyr tous les soirs je regarde là-haut

Men soghri nsofri kaber NapolitanoMen soghri nsofri kaber Napolitano
Nekreh malgare kheli l3adyane lgoloNekreh malgare kheli l3adyane lgolo
Le7goni ldari khoya'd el ghachi maloLe7goni ldari khoya'd el ghachi malo
Denia karatni beli l3adyane lbanoDenia karatni beli l3adyane lbano

Alles gut, mein Bruder, alles gut (alles gut, alles gut)Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Alles gut, Freunde der Straße, lasst mich in RuheVa bene s7ab lhedara khatini
Alles gut, mein Bruder, alles gut (alles gut, alles gut)Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Alles gut, ich will allein lebenVa bene beghi na3ich wahdani

Ich habe die Schule abgebrochen, Bruder, ich wollte Geld verdienenJ'ai laché les études khoya j'voulais faire des tunes
Der Letzte in der Klasse wird der Erste bei iTunes seinLe dernier de la classe sera l'premier sur Itunes
Ein Fuß im Showbusiness und der andere auf dem AsphaltUn pied dans le showbiz et puis l'autre sur le bitum
Mit dem Herzen schreiben und ein paar Federn lassenEcrire avec le cœur et y laisser quelques plumes
Ich habe Familie im Süden, ich habe Familie im RifJ'ai d'la famille dans l'sud, j'ai d'la famille dans le rif
Wer kann mich stoppen? Nicht ihr (XXXX)Qui peut me stopper? Pas leur (XXXX)
Du bist bourgeois geworden, Bruder, warum beschwerst du dich?Tu t'es embourgeoisé khoya pourquoi tu te plein
Ich habe meine Weste nicht gewendet: Philippe vollMoi j'ai pas retourné ma veste : Philippe plein

Lebt in Algier, Wahlan oder Mailand3ayech fi Alger Wahlan ola Milano
Rizki ol vongé l3a9alia al pachinoRizki ol vongé l3a9alia al pachino

Alles gut, mein Bruder, alles gut (alles gut, alles gut)Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Alles gut, Freunde der Straße, lasst mich in RuheVa bene s7ab lhedara khatini
Alles gut, mein Bruder, alles gut (alles gut, alles gut)Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Alles gut, ich will allein lebenVa bene beghi na3ich wahdani

Ich ging die Straße entlang, ich sah sie in ihren Sportwagen vorbeifahrenJ'marchais le long de la route, j'les voyais passer en bolide
20 Jahre später hätte ich ein Haus in Florida20 ans plus tard j'aurais un baraque en Floride
Eine lange Reise von der Armut zum ErfolgLongue épopée de la misère au succès
Schwarze Felgen, schwarzes Leder, du weißt immer, wer es istJantes noirs, cuir noir, tu sais toujours qui c'est
Ich bin der gleiche geblieben, ob in der ersten oder in der WirtschaftJ'suis resté le même en 1ère ou en éco
Ruf Damido an, meine Zelle braucht DekoAppel Damido ma cellule a besoin d'déco
Es ist Tony Montana featuring ManiC'est Tony Montana futuring mani
Casa Fouiny, Algier, TalianiCasa Fouiny Alger Taliani

Alles gut, mein Bruder, alles gut (alles gut, alles gut)Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Alles gut, Freunde der Straße, lasst mich in RuheVa bene s7ab lhedara khatini
Alles gut, mein Bruder, alles gut (alles gut, alles gut)Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Alles gut, ich will allein lebenVa bene beghi na3ich wahdani

Wir leiden zu viel, aber meine Schwester, die Welt gehört unsOn est trop a soufrir mais ma sœur le monde est a nous
Ich werde da sein, um dich zu unterstützen, wenn du dich auf deinem Weg allein fühlstJe serais là pour te soutenir quand tu te sentiras seule sur ta route
Ich sehe unsere Feinde, sie können nichts tun, außer über uns zu redenJ'les vois nos ennemis, ils ne peuvent rien a part parler sur nous
Der hartgesottene Vorstadtbewohner trägt seine Nummern mit StolzBanlieusard endurci promène à des numéros d'écrou