El precio del placer

Le prix du plaisir

El precio del placer

Tu peux mettre ta tête entre mes jambes,Puedes poner tu cabeza entre mis piernas,
encore une fois.otra vez.
Et devenir folle,Y enloquecer,
puisque la vie est courte comme le plaisir.pues la vida es corta como el placer.
Et au crépuscule tu te déshabillerasY al anochecer te desnudarás
et je ne serai pas là.y yo no estaré allí.
Et tu découvriras que le tueurY descubrirás que el asesino
est tout près d'ici.está cerca de aquí.
Tu peux venir,Puedes venir,
il n'y a pas de coups de feu dans la ruelle.no se oyen disparos en el callejón.
Tu peux monter, aujourd'hui je suis seulPuedes subir, hoy me encuentro sólo

et plein d'alcool.y lleno de alcohol.

Et tu me trouveras ivreY me encontrarás borracho
et tu me parleras dans l'obscurité.y tú me hablarás en la oscuridad.
Et peut-être que je t'écouteraiY puede que yo te escuche
et qu'un jour j'arrêterai de tuer.y algún día deje de matar.
Tu peux venir,Puedes venir,
nous ne sommes pas des étrangers.no somos extraños.
Tu peux monter,Puedes subir,
et changer les battements de mon cœur.y cambiar los latidos de mi corazón.
Tu peux venir,Puedes venir,
nous ne sommes pas des étrangers.no somos extraños.
Tu peux monter,Puedes subir,

et changer les battements de mon cœur.y cambiar los latidos de mi corazón.

Tu peux regarder par la fenêtre,Puedes mirar por la ventana,
je crois qu'il est déjà près d'ici.creo que ya está cerca de aquí.
Tu peux fuir ou prendre la sciePuedes huir o coger la recortada
et rester près de moi.y quedarte junto a mi.
Le business est dangereux, ma belle,El negocio es peligroso nena,
c'est le prix du plaisir.este es el precio del placer.

Ne pleure plus,No llores más,
cette nuit l'enfer sera,esta noche el infierno será,
pour nous deux.para los dos.