Majareta

Majareta

Majareta

Het was een donderdag in de winter, zo koud als saai;Era un jueves de invierno tan frío como aburrido;
Ik moest alleen zijn, mijn vrienden lieten me in de steek,Tuve que sólo, me fallaron los amigos,
Maar de nacht weet dat, ook al knijpt de kou,Pero la noche sabe que, aunque me apriete el frío,
Ik ben altijd trouw geweest van maandag tot zondag.Siempre le he sido fiel de lunes a domingo.

Vandaag wil ik goede gesprekken vinden,Hoy quisiera encontrar buena conversación,
Een vrouwelijk lichaam, een glas vol liefde.Un cuerpo de mujer, una copa de amor.
Als je de bar niet sluit, open ik mijn hart,Si no cierras el bar, abro mi corazón,
Ik nodig je uit om te wandelen met de maan als lantaarn.Te invito a pasear con la luna de farol.

We zullen de sterren tellen,Contaremos las estrellas,
We zullen ons hoofd verliezen...Perderemos la cabeza...
Verboden om op de klok te kijken.Prohibido mirar el reloj.
Jij doet je kleren uit,Tu te quitas la ropa,
Ik word helemaal majaretaYo acabo majareta
En ik geef je een liedjeY te regalo una canción
We zullen de zon ontwijken.Esquivaremos el sol.

En nu, waar ben ik?, de zon heeft me wakker gemaakt.Y ahora, ¿dónde estoy?, me ha despertado el sol.
Hij kwam binnen via het raam, heeft me verrast.Entró por la ventana, me ha pillado a traición.
Wie is die vrouw? Waar is mijn kamer?¿quién es esa mujer? ¿dónde está mi habitación?
- Hallo, hoe heet je?- Hola, ¿cómo te llamas?