Jaleo

Jaleo

Jaleo

Ik nodig je uit om in de plassen te springenTe invito a pisar los charcos
Van mijn hotel naar jouw buurt.Desde mi hotel hasta tu barrio.
Ik nodig je uit om de hele nacht liedjes te zingenTe invito a cantar canciones toda la noche
Tot onze lippen versleten zijn.Hasta desgastarnos los labios.
Excuses helpen je niet verder,Disculpas no van a servirte de nada,
Het bloed kookt in me, ik kan de drang niet weerstaan.Me quema la sangre, me pueden las ganas.
Ik nodig je uit om het licht te verwelkomen dat morgenTe invito a estrenar la luz que entre mañana
Door het raam naar binnen komt.Por la mañana por la ventana.

Ik nodig je uit om van planeet te wisselen,Te invito a que cambiemos de planeta,
En om op de stoep te slapen.Y a dormir en las aceras.
Ik neem je mee naar waar de maan altijd vol isTe llevaré donde la luna siempre está llena
Van goede dingen.De cosas buenas.

Jaleo.Jaleo.
Ga niet om de hete brij heenNo te vallas por las ramas
Want uiteindelijk val je op de grond.Que al final te caes al suelo.
Vandaag breng ik alle kunst,Hoy traigo todo el arte,
De hele nacht en al de magieToda la noche y toda la magia
Tussen mijn vingers.Entre mis dedos.
Geloof niet in valse profeten die zeggenNo creas a falsos profetas que dicen
Dat er daarna een ander leven isQue después hay otra vida
En geniet van deze kloppingen alsof hetY apura estos latidos como si fuese
Onze laatste dag is,Nuestro último día,
Met vreugde.Con alegría.

Ik nodig je uit om van planeet te wisselen,Te invito a que cambiemos de planeta,
En om op de stoep te slapen.Y a dormir en las aceras.
Ik neem je mee naar waar de maan altijd vol isTe llevaré donde la luna siempre está llena
Van goede dingen.De cosas buenas.

Ik neem je mee naar kunstmatige paradijzenTe llevaré a paraísos artificiales
Waar niets waar is.Donde nada es verdad.
De realiteit is te saai,La realidad es demasiado aburrida,
En begint je dagen te verwelken.Y ya comienza a marchitar tus días.

Ik nodig je uit om van planeet te wisselen,Te invito a que cambiemos de planeta,
En om op de stoep te slapen.Y a dormir en las aceras.
Ik neem je mee naar waar de maan altijd vol isTe llevaré donde la luna siempre está llena
Van goede dingen.De cosas buenas.

Ik nodig je uit om van planeet te wisselen,Te invito a que cambiemos de planeta,
En om op de stoep te slapen.Y a dormir en las aceras.
Ik neem je mee naar waar de maan altijd vol isTe llevaré donde la luna siempre está llena
Van goede dingen.De cosas buenas.