Senyor Pirotècnic

Señor Pirotécnico

Senyor Pirotècnic

¿Qué les pasa? ¿Qué les pasa valencianos?Què vos passa? Què vos passa valencians?
Paella con cebolla, moros y cristianos,Paella amb ceba, moros i cristians,
¿Qué les pasa valencianas?Què vos passa valencianes?
Mujeres falleras hablando castellano.Femelles falleres parlant castellà.
La lengua, pisoteada, arrasada, vendida,La llengua, xafada, arrassada, venuda,
palabra a palabra escondida,paraula a paraula amagada,
suspiro a suspiro defendida como si fuera un pedazosospir a sospir defensada com si fora un tros
de nuestra vida, sentidade la nostra vida, sentida
como si fuera un pedazo de nuestra vida.com si fora un tros de la nostra vida.
Valencia batalla que se vive día a díaValència batalla que es viu dia a dia
sin PSPV, policía, burguesía,psoé sense PV, policia, burgesia,
partido popular y tercera vía.partit popular i tercera via.
Combaten unidos contra la esperanza,Combaten units contra l’esperança,
Combaten unidos contra la alegría,Combaten units contra l’alegria,
Combaten unidos contra la esperanzaCombaten units contra l’esperança
Valencianos de postalValencians de postal
Dominando la partida.Dominant la partida.

Señor pirotécnico puede comenzar la mascletáSenyor pirotècnic pot començarla mascletà
Valencia aborigen en lucha contra el ocupante.València aborigen en lluita contra l’ocupant.

¿Quién te ha parido que te entiendaQui t’ha parit que t’entenga
Academia Valenciana de la LlenguaAcadèmia Valenciana de la Llengua
Países Catalanes problemaPaïsos Catalans problema
Para los estómagos agradecidos del sistema.Per als estómacs agraits del sistema.
Políticos con escoltaPolítics amb escorta
Con las narices llenas de mentiras.Amb els nassos plens de farlops.
Mucha corbata y poca vergüenzaMolta corbata i molt poca vergonya
Y mucha corbata.I molta corbata.
La Geperudeta bonita niñaLa Geperudeta bonica xiqueta
en medio de la plaza vestida de azul,pel mig de la plaça vestia de blau,
detrás de la madera la beata y la putadarrere la fusta la beata i la puta
el centro y la derecha que se quieren salvar.el centre i la dreta que es volen salvar.
Valencia bilingüe horchata y fartonsValència bilingüe orxata i fartons
De vida larga larga tocando los cojones,De vida llarga llarga tocant els collons,
Valencia roja, horchata y cañaValència roja, orxata i canya
Cassalla contra España.Cassalla contra Espanya.