Aquele Dia

Ce Jour-là

A gente leva porrada (a gente leva porrada)On prend des claques (on prend des claques)
É nocaute (é nocaute)C'est le KO (c'est le KO)
Um dia, tudo estoura (um dia, tudo estoura)Un jour, tout craque (un jour, tout craque)
A gente diz tchau (a gente diz tchau)On dit ciao (on dit ciao)

Futuros que dançamDes lendemains qui dansent
A gente manda tudo pro espaçoOn envoie tout valser
Lá em cima, a gente jogaEn l'air, on lance
Eu vou largar tudoJe vais tout quitter
Mas onde eu tinha a cabeçaMais où avais-je la tête
Aquele dia?Ce jour-là?
Mas onde eu tinha a cabeçaMais où avais-je la tête
Esse dia a mais?Ce jour de trop?

A gente tem choques (a gente tem choques)On a des chocs (on a des chocs)
Quando ama demais (quando ama demais)Quand on aime trop (quand on aime trop)
Um dia, a gente trava (um dia, a gente trava)Un jour, on bloque (un jour, on bloque)
É o grande salto (é o grande salto)C'est le grand saut (c'est le grand saut)

Futuros que pendemDes lendemains qui penchent
A gente sai pro ladoOn part sur le côté
Pro oeste! A gente vacilaÀ l'ouest! On flanche
Eu vou largar tudoJe vais tout quitter
Mas onde eu tinha a cabeçaMais où avais-je la tête
Aquele dia?Ce jour-là?
Mas onde eu tinha a cabeçaMais où avais-je la tête
Esse dia a mais?Ce jour de trop?

Futuros que dançamDes lendemains qui dansent
A gente manda tudo pro espaçoOn envoie tout valser
Lá em cima, a gente jogaEn l'air, on lance
Eu vou largar tudoJe vais tout quitter
Mas onde eu tinha a cabeçaMais où avais-je la tête
Aquele dia?Ce jour-là?
Mas onde eu tinha a cabeçaMais où avais-je la tête
Esse dia a mais?Ce jour de trop?

A gente tem marcas (a gente tem marcas)On a des marques (on a des marques)
Trampo, trampo (trampo, trampo)Boulot, boulot (boulot, boulot)
Você precisa saber (você precisa saber)Il faut que tu le saches (il faut que tu le saches)
A gente é viciado (a gente é viciado)On est accro (on est accro)

Futuros que pendemDes lendemains qui penchent
A gente sai pro ladoOn part sur le côté
Pro oeste! A gente vacilaÀ l'ouest! On flanche
Eu vou largar tudoJe vais tout quitter
Mas onde eu tinha a cabeçaMais où avais-je la tête
Aquele dia?Ce jour-là?
Mas onde eu tinha a cabeçaMais où avais-je la tête
Esse dia a mais?Ce jour de trop?