Ecris moi

Escríbeme

Ecris moi

EscríbemeÉcris moi
EscríbemeÉcris moi
Entra a mi cuartoEntre dans ma chambre
Todos los días solo túTous les jours rien que toi
Para entenderte mejorPour mieux te comprendre
Nunca te vuelvas razonableNe deviens jamais raisonnable
No pongas un puntoNe mets pas de point
Siempre mantente incontrolableReste toujours incontrôlable

EscríbemeÉcris moi
EscríbemeÉcris moi
Háblame sin pararParle moi sans fin
Todo esto quedará entre nosotrosTout cela restera entre nous
Tú y yoToi et moi
Solo me importa esoJe ne tiens qu'à ça
Escríbeme también tonterías, te responderéÉcris moi aussi des fadaises je te répondrai
Nunca pongas un paréntesisNe mets jamais de parenthèse
Lo que nos uneCe qui nous unis

EscríbemeÉcris moi
EscríbemeÉcris moi
Palabras que se parezcanDes mots qui ressemblent
A tu vida, a tu hogar que no conozcoÀ ta vie, au chez toi que je ne connais pas
Quizás yo sea la primera en la confianzaJe serai peut être la première dans la confidence
Escríbeme también tus enojosÉcris moi aussi tes colères
Todo lo que piensasTout ce que tu penses

EscríbemeÉcris moi
DescríbemeDécris moi
Vendré a recoger tus fragancias, tus emocionesJe viendra cueillir tes parfums, tes émois
Lo importante es decir lo que hay en el fondo de nuestros vientresL'important c'est de dire ce qu'il y au fond de nos ventres
Sin sonrojarseSans jamais rougir
Perdido en este campo de impaciencia justo antes de abrirPerdu dans ce champs d'impatience juste avant d'ouvrir

EscríbemeÉcris moi
EscríbemeÉcris moi
Escríbeme otra vezÉcris moi encore
Al final de tus dedos extendidos hacia mi destinoTout au bout de tes dois tendus à mon sort
Recibiré la liberación, tus palabras pesanJe recevrai la délivrance tes mots font le poids
Y si un día te desentiendes, me destruirásEt si un jour tu t'en balances tu me détruiras

EscríbemeÉcris moi
EscríbemeÉcris moi
EscríbemeÉcris moi
Hun hun hunHun hun hun