Die Straße

La Carretera

Den Weg zurück nach Hause hab ich verlorenEl camino de vuelta a mi casa perdí
Die Straße zeigt sich in einem anderen LichtEl pasaje se viste con otro perfil
Vielleicht ist es besser, auf Holz zu klopfenQuizás conviene tocar madera
Die Straße ist keine gute FreundinNo es buena amiga la carretera
Ich werde zum Himmel schauen und an dich denkenMirando al cielo seguiré pensando en ti

Diese Musik hört niemals auf zu spielenEsa música nunca deja de sonar
Und das Rad dreht sich unermüdlich im TaktY la rueda incansable siguiendo el compás
Mein ganzes Leben im GepäckToda mi vida en el equipaje
Ich werde die ganze Reise schlafend verbringenIré dormido todo el viaje
Und wie immer werde ich träumen, dass du hier bistY como siempre soñaré que estas aquí

Und jetzt wache ich in Einsamkeit aufY ahora despierto en soledad
Und wieder ein falsches ZuhauseY de nuevo un falso hogar
Und wieder ein falsches ZuhauseY de nuevo un falso hogar

Ein neuer Horizont öffnet sich, den es zu erobern giltSe abre un nuevo horizonte por conquistar
Und eine durchgehende Linie, die es zu respektieren giltY una línea contínua que respetar

Vielleicht ist es besser, auf Holz zu klopfenQuizás conviene tocar madera
Die Straße ist keine gute FreundinNo es buena amiga la carretera
Ich werde zum Himmel schauen und an dich denkenMirando al cielo seguiré pensando en ti
Mein ganzes Leben im GepäckToda mi vida en el equipaje
Ich werde die ganze Reise schlafend verbringenIré dormido todo el viaje
Und wie immer werde ich träumen, dass du hier bistY como siempre soñaré que estas aquí

Vielleicht ist es besser, auf Holz zu klopfenQuizás conviene tocar madera
Die Straße ist keine gute FreundinNo es buena amiga la carretera
Ich werde zum Himmel schauen und an dich denkenMirando al cielo seguiré pensando en ti
Mein ganzes Leben im GepäckToda mi vida en el equipaje
Ich werde die ganze Reise schlafend verbringenIré dormido todo el viaje
Und wie immer werde ich träumen, dass du hier bistY como siempre soñaré que estas aquí