I Am Alive

Estoy Vivo

I Am Alive

Bienvenido al sueño americanoWelcome to the American dream
Tu pesadilla realizadaYour nightmare realized
Las cosas no siempre son lo que parecenThings ain't always quite what they seem
Tus peores miedos cobran vidaYour worst fears come to life

Mis ojos vuelven a sangrarMy eyes are bleeding again
Han estado y estarán desde no sé cuándoHave been and will since I don't know when
El dolor me dice que estoy vivoThe pain tells me I'm alive
Estoy en control y sobreviviréI'm in control and I will survive
El dolor me dice que estoy vivoThe pain tells me I'm alive
Estoy vivoI am alive

Bienvenido a la nueva iglesia del diabloWelcome to the new devil's church
Calles de la ciudad y callejonesCity streets and alleyways
Me parece que ha encontrado un nuevo posaderoSeems to me he's found a new perch
En el lugar donde juega tu hijoIn the place where your child plays

Mis manos vuelven a sangrarMy hands are bleeding again
Han estado y estarán desde no sé cuándoHave been and will since I don't know when
El dolor me dice que estoy vivoThe pain tells me I'm alive
Estoy en control y sobreviviréI'm in control and I will survive
El dolor me dice que estoy vivoThe pain tells me I'm alive
Estoy vivoI am alive

Atrapado dentro de estas cuatro paredesTrapped within these four walls
Encerrado en tu menteLocked inside your mind
Convirtiendo la razón en traiciónTurning reason into treason
Enfrentado y confinadoConfronted and confined
Tu vela se desvanece lentamenteYour candle slowly fading
Convirtiendo la luz y la vida en polvoTurning light and life to dust
Porque la memoria y las cosas por ser son falsasFor memory and things to be are false
Sin verdadera confianzaWithout true trust

Tu aguja no es lo suficientemente afiladaYour needle isn't sharp enough
Para perforar mi venaTo puncture through my vein
Tus falsos dioses no son lo suficientemente realesYour false Gods aren't real enough
Ni siquiera para arañar mi almaTo even scratch my soul
Crees que estás aferrando diamantesYou think you're clutching diamonds
Cuando en realidad solo tienes carbónWhen all you really have is coal

Mis pies vuelven a sangrarMy feet are bleeding again
Han estado y estarán desde no sé cuándoHave been an will since I don't know when
El dolor me dice que estoy vivoThe pain tells me I'm alive
Estoy en control y sobreviviréI'm in control and I will survive
El dolor me dice que estoy vivoThe pain tells me I'm alive
Estoy vivoI am alive