Las Mañanitas

O Maanitas

Las Mañanitas

Que linda é a manhã de hoje que venho saudar vocêsQué linda está la mañana hoy que vengo a saludarte
Todos nós viemos com prazer e prazer em parabenizá-loVenimos todos con gusto y placer a felicitarte

No dia em que você nasceu, todas as flores nasceramEl día en que tú naciste, nacieron todas las flores
E na pia batismal cantavam os rouxinóisY en la pila de bautismo cantaron los ruiseñores

Já está amanhecendo, e a luz do dia nos deuYa viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio
Levanta amanhã, parece que já amanheceuLevántate de mañana, mira que ya amaneció

Das estrelas no céu, eu gostaria de diminuir você dezDe las estrellas del cielo quisiera bajarte diez
Para fazer uma coroa da cabeça aos pésPara hacerte una corona de la cabeza a los pies

Quatro pombas voaram por todas as cidadesVolaron cuatro palomas por toditas las ciudades
E hoje por ser seu aniversário, dissemos parabénsY hoy por ser tu cumpleaños, te decíamos felicidades

Com jasmim e flores, neste dia vou decorarCon jazmines y flores, este día voy a adornar
Hoje porque é seu aniversário, viemos cantar para vocêHoy por ser tu cumpleaños, te venimos a cantar