Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 246

Hallelujah

La La Larks

Letra

Aleluya

Hallelujah

Más allá del destino incierto
うんめいよりふたしかなくせに
unmei yori futashika na kuse ni

Fuertemente atraído por un sentimiento sin nombre
つよくひかれるなまえのないきもち
tsuyoku hikareru namae no nai kimochi

No te resistas, tan pronto como lo acepté
あらがわないでうけいれたとたん
aragawanaide ukeireta totan

Perdoné todas las contradicciones, los enigmas, lo injusto
むじゅんもなぞもりふじんもぜんぶゆるせた
mujun mo nazo mo rifujin mo zenbu yuruseta

Contigo puedo proteger el mañana
きみとならあすをまもれる
kimi to nara asu o mamoreru

Dios, por favor, enséñame cómo preservar la fragilidad
かみさまひとつだけおしえてどんなよるも
kamisama hitotsu dake oshiete donna yoru mo

De cada noche, de cada frío
いびつさをたもてるそのすべをどうか
ibitsusa o tamoteru sono sube o douka

Estirando las puntas de mis dedos, soñando en grande
ぐらつくつまさきでせのびしてゆめをみてる
guratsuku tsumasaki de senobi shite yume o miteru

Conectando nuestras miradas
きみとめをあわせて
kimi to me o awasete

Aunque intentes huir, la luna te sigue
にげようとしてもついてくるつき
nigeyou to shitemo tsuitekuru tsuki

Como un símbolo de amor inquebrantable
まるであいじょうのしょうちょうみたいに
marude aijou no shouchou mitai ni

Tu presencia, como una escultura imposible de romper
こわせないぐうぞうのようなきみのそんざい
kowasenai guuzou no you na kimi no sonzai

Un rayo de luz que siempre disipa la oscuridad
やみにとけたこころすくうひかりいつだって
yami ni toketa kokoro sukuu hikari itsudatte

Solo tú puedes cambiarme
きみだけがあたしをかえてく
kimi dake ga atashi o kaeteku

Los deseos de alguien, la persona amada de alguien
だれかのねがいごとだれかのいとしいひと
dareka no negaigoto dareka no itoshii hito

No son extravagantes, sino esenciales
おもいにはゆうれつじゃなくおんどさがあるの
omoi niwa yuuretsu janaku ondosa ga aru no

Aunque mis pies se sientan entumecidos y a punto de rendirse
ぐらつくつまさきがしびれてくじけそうでも
guratsuku tsumasaki ga shibirete kujikesou demo

Te haré sonreír
きみにわらってみせる
kimi ni warattemiseru

Prefiero no olvidar el momento
たりないものかぞえるよりも
tarinai mono kazoeru yorimo

Cuando obtuve algo que no podía contar
いまあるものをてにしたときわすれずにいたい
ima aru mono o te ni shita toki o wasurezu ni itai

Mira, la luna del color del amanecer
あめいろのつきがほら
ameiro no tsuki ga hora

Derrite la tristeza y la soledad
うれいもこどくもとかす
urei mo kodoku mo tokasu

Como si conociera la luz, los colores y los sonidos
ひかりをしるようにいろやおとをしるように
hikari o shiru you ni iro ya oto o shiru you ni

Mi cuerpo lo sabe, este sentimiento no necesita nombre
からだがしったこのきもちなまえならいらない
karada ga shitta kono kimochi namae nara iranai

¡Aleluya!
はれるや
hareruya

Dios, por favor, enséñame
かみさまひとつだけおしえて
kamisama hitotsu dake oshiete

Cómo preservar la fragilidad de cada noche
どんなよるもいびつさをたもてるそのすべをどうか
donna yoru mo ibitsusa o tamoteru sono sube o douka

Estirando las puntas de mis dedos, soñemos en grande
ぐらつくつまさきでせのびしてゆめをみよう
guratsuku tsumasaki de senobi shite yume o miyou

Conectando nuestras miradas en el mismo mundo
きみとめをあわせておなじせかいで
kimi to me o awasete onaji sekai de


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La La Larks y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección