Qué Es El Amor

Qu'est-ce que l'amour

Qué Es El Amor

Ça fait un moment que je me demande ce qu'est l'amour, comment les gens tombent amoureux ?Llevo tiempo pensando qué es el amor, ¿cómo la gente se enamora?
Je veux aussi tomber amoureuxYo quiero también enamorarme
Je ne trouve pas comment l'avoirNo encuentro la manera de tenerla
Je ne trouve pas comment t'embrasserNo encuentro la manera de besarte
Je veux aussi tomber amoureuxYo quiero también enamorarme
Je veux aussi tomber amoureuxYo quiero también enamorarme

Ah non, je ne veux pas de disputes, je ne veux pas, nonAy, no, no quiero pelea', no quiero, no
Je veux des bisous, je veux de l'amourQuiero beso', quiero amor
Pour qu'on tombe amoureux tous les deuxPara enamorarno' los do'
Ah non, je ne veux pas de disputes, je ne veux pas, nonAy, no, no quiero pelea', no quiero, no
Je veux des bisous, je veux de l'amour (La Mafia 'l'Amour)Quiero beso', quiero amor (La Mafia 'el Amor)

Je peux en venir à t'aimer, mais jamais à t'aimer vraimentPue'o llega' a quererte, pero nunca a amarte
Même si je veux te voir, je pars ailleursAunque quiera verte, me voy pa' otra parte
Froid dans le cœur, je peux te congelerFrío en el corazón, puedo congelarte
J'ai été avec mille filles, aucune—He estado con mil gatita', ninguna—

Je n'arrive pas à tomber amoureux (oh-oh)No consigo enamorarme (oh-oh)
J'ai essayé de tout mon être et je n'arrive pas à m'illusionnerLo he intenta'o con to' mi ser y no logro ilusionarme
Et ça me stresse de me lever et de savoir qu'il est tardY me agobia pararme y saber que se me hace tarde
Que tout ce que j'ai gagné ne vaut rien (rien)Que to' lo que he gana'o no vale (vale)
Mami, explique-moi ce qu'est l'amourMami, explícame qué es el amor
Parce qu'il semblerait que je ne comprends pas et je confonds plaisir et amourPorque al parecer de eso no entiendo y estoy confundiendo placer con amor

Ah non, je ne veux pas de disputes, je ne veux pas, nonAy, no, no quiero pelea', no quiero, no
Je veux des bisous, je veux de l'amourQuiero beso', quiero amor
Pour qu'on tombe amoureux tous les deuxPara enamorarno' los do'
Ah non, je ne veux pas de disputes, je ne veux pas, nonAy, no, no quiero pelea', no quiero, no
Je veux des bisous, je veux de l'amourQuiero beso', quiero amor

Ma dépression de ne pas vouloir être libreMi depresión por no querer ser libre
Je te demande de partir avec luiTe lo pido que te vayas con él
Je ne vais pas pouvoir te traiter comme çaYo no vo'a poder tratarte asín
Je ne vais pas savoir t'aimer, girlYo no vo'a saber quererte, girl

Je n'arrive pas à tomber amoureux (oh-oh)No consigo enamorarme (oh-oh)
J'ai essayé de tout mon être et je n'arrive pas à m'illusionnerLo he intenta'o con to' mi ser y no logro ilusionarme
Et ça me stresse de me lever et de savoir qu'il est tardY me agobia pararme y saber que se me hace tarde
Que tout ce que j'ai gagné ne vaut rienQue to' lo que he gana'o no vale
Mami, explique-moi ce qu'est l'amourMami, explícame qué es el amor
Parce qu'il semblerait que je ne comprends pas et je confonds plaisir et amourPorque al parecer de eso no entiendo y estoy confundiendo placer con amor

Ah non, je ne veux pas de disputes, je ne veux pas, nonAy, no, no quiero pelea', no quiero, no
Je veux des bisous, je veux de l'amourQuiero beso', quiero amor
Pour qu'on tombe amoureux tous les deuxPara enamorarno' los do'
Ah non, je ne veux pas de disputes, je ne veux pas, nonAy, no, no quiero pelea', no quiero, no
Je veux des bisous, je veux de l'amourQuiero beso', quiero amor