Catedrales

Kathedralen

Catedrales

Ich höre, wie Nick Drake weintOigo como llora Nick Drake
Durch den LautsprecherPor el altavoz
Und die Falten verwandeln sichY las arrugas se convierten
In RisseEn grietas

SonntagsliederHimnos de domingo
Waisen der RebellionHuérfanos de rebelión
Helden jeder GenerationHéroes de cualquier generación

Ist der Strand noch da¿Estará aún la playa
Unter dem Pflaster?Bajo el adoquín?

Komm, lass uns die Realität wiederbelebenVen a revivir la realidad
Während dir der Traum entgleitetMientras se te escapa el sueño

'Gib niemals auf' hast du mir auf ein Papier geschrieben'No te rindas nunca' me dejaste en un papel
Doch der Zynismus überschwemmt die RatschlägePero el cinismo inunda los consejos
Draußen schneit es und drinnen auchFuera nieva y dentro también
Wie die Lumière-BrüderComo hermanos Lumière
Besessenheit für den MomentObsesión por el instante

Ist der Strand noch da¿Estará aún la playa
Unter dem Pflaster?Bajo el adoquín?

Komm, lass uns die Realität wiederbelebenVen a revivir la realidad
Während dir der Traum entgleitetMientras se te escapa el sueño
Es tut weh, als würde man sichDuele como si te clavas
Die Nadeln der Kathedrale einritzenLas agujas de la catedral

Lass uns auf den Sturm anstoßenBrindemos por la tempestad
Wer weiß, was dahinter kommtQuién sabe qué vendra detrás
Ich schaue in deine friedlichen AugenMiro tus ojos en paz
Genau in dem MomentJusto en el momento
In dem der Chor vonEn el que el coro de
Der 10. Straße aufstehtLa calle 10 se pone en pie
Stimmt ein Halleluja anEntona un aleluya
Und alles fügt sich zusammen wie TeileY todo encaja como piezas
In einem KristallpuzzleEn un puzzle de cristal