Jazz Y Caipirinha

Jazz et Caipirinha

Jazz Y Caipirinha

J'ai attendu et enfinEsperé y al final
Ta carte est arrivéeLlegó tu postal
De BahiaDe bahía
J'ai dû revenirTuve que regresar
Juste au moment oùJusto cuando ya
Je te connaissaisTe conocía
Promettre face à la merPrometer frente al mar
Ça peut être vraiPuede ser verdad
Ça peut être un mensongePuede ser mentira
Si ça n'a pas donné plusSi no dió para más
Qu'un peu de jazzQue un poco de jazz
Et de caipirinha.Y caipirinha.

J'ai attendu et enfinEsperé y al final
Ta carte est arrivéeLlegó tu postal
De BahiaDe bahia
On finit toujours parUno siempre se va
S'échapper desEscapando a las
AdieuxDespedidas
Je ne pourrais pas vivre là-basYo no podría vivir allá
C'est ma villeEsta es mi ciudad
Mon refugeMi guarida
Si ça n'a pas donné plusSi no dió para más
Qu'un peu de jazzQue un poco de jazz
Et de caipirinha.Y caipirinha.

J'ai attendu et enfinEsperé y al final
Ta carte est arrivéeLlegó tu postal
De BahiaDe bahia
Avec le gris de la villeCon el gris de la ciudad
J'ai oublié la couleurOlvidé el color
De ces jours-làDe aquellos días
Le souvenir de la merEl recuerdo del mar
Me ramène uneMe devuelve una
MélodieMelodía
Si ça n'a pas donné plusSi no dió para más
Qu'un peu de jazzQue un poco de jazz
Et de caipirinha.Y caipirinha.